Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 150
Christus vinctus, a discipulis derelictus.
Matth. XXVI. 55. 56. Marc. XIV. 49. 50. Luc. XXII. 53. 54. Joh. XVIII. 12. 15.
- lioht dages. than ni
uueldun gi mi doan eouuiht. ledes an
- thesumu liohte. endi
nu lediad mi iuuua liudi to. an thiustrie
- naht. al so man thiobe
dot· than man thene fahan uuili. endi he
- is ferhes habad· faruuerkot
uuamscado. || Uuerod iudeono· gripun
- tho an thene godes sunu.
grimma thioda. hatandiero hop. huurbun
- ina umbi. modag manno
folc. menes ni sahun. heftun heruben-
- diun· handi tesamne.
fadmos mid fitereun. Im ni uuas sulicaro
- firinquala· tharf te
githolonne. thiodarbedies. te uuinnanne.
- sulic uuiti. Ac he it
thurh thit uuerod deda. huand he liudio barn·
- losien uuelda. halon
fan helliu. an himilriki. an thene uuidon uue-
- lon. be thiu he thes
uuiht ne bisprak. thes sie imu thurh inuuid
- nid· ogean uueldun. (LIX.)
Tho uurdun thes so malcse. modag folc
- iudeono. thiu heri uuard
thes so hromeg. thes sie thena helagon
- krist. ‡ fordun an fitereun.
Thie fiund eft geuuitun. fan themu
- berge te burg. geng that
barn godes. undar themu heriscepi.
- handun gebunden· drubondi
te dale. || uuarun imu thea is diurion
- tho· ‡ gesuikane. al
so he im er selbo gisprak. Ni uuas it thoh be eni-
- garu blodi· that sie
that barn godes. lioben farletun. ac it uuas
- so lango biuoren· uuarsagono
uuord. that it scoldi giuuerden so·
- be thiu ni mahtun sie
is bemithan. Than aftar theru menegi·
- gengun iohannes endi
petrus· thie gumon tuene. folgodun fer-
- rane. uuas im firiuuit
mikil. huat thea grimmon iudeon· themu
- godes barne uueldin·
iro drohtine doen. || Tho sie te dale quamun.
- fan themu berge te burg.
thar iro biscop uuas. iro uuihes uuard.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|