Þ

matic;
-mál, n. litigation;
-páfi, m. schismatic pope;
-samligr, a. contentious;
-sterkr, a. strong in dispute.
þrömmun. f. trampIing, =þramman.
þrömr (gen. þramar, dat. þremi; pl. þremir, acc. þrömu), brim, edge, verge (kominn á heljar þröm).
þröng (pl. þröngvar), f. (1) throng crowd (varð þ. mikil); (2) narrow place (sumir vörðust í þröngunurn); (3) fig. straits (alla þá þ. ok nauð, er hann þoldi); (4) short breath and cough (þá setti at honurn þ. mikla).
þröng-brjóstaðr, a. mean-spirited.
þröngð, f. = þröng.
þröng-fœrr, a. narrow to pass.
þrønging, f. = þrøngving.
þröng-leikr, m. narrowness;
-lendi, n. narrow land;
-lendr, a. narrow, of a land (þar var svá þröng-lent);
-liga, adv. narrowly, in straits;
-meginn, a. oppressed.
þröngr (acc. -van and -an), a. (1) narrow, close, tight (vefjar-upphlutr þ.); skógrinn var þ., the wood was thick; (2) thronged, crowded (þröngt var á skipinu).
þröng-rýmt, a. n. narrow (scanty) land (hafa þröng-rýmt).
þrøngsl, n. pl. straits, distress.
þrøngva (-ða, -ðr), v. (1) to press on one (þ. e-m); with acc., hann tók at þ. mik mjók, he took and pressed me hard; (2) to straiten, tighten (þ. kosti e-s); impers., er Ribbungar sá, at alla vega þrøngði kosti þeira, that on all sides their means were straitened; (3) þ. e-m til e-s, to force one to a thing; þ. e-m undir sik, to subdue one by force; þ. e-t út af e-m, to extort from one; (4) refl., þrøngvast, to throng, press forward (þeir réðust í móti ok þrøngðust at vaðinu); loftit þrøngvist ok þykknar, the air waxes close and thickens.
þrøngving, f. straits; fig. distress.
þrøngvingar-þé1, f. file of adversity.
þrøsköldr, m. = þresköldr.
þröstr (gen. þrastar; dat. þresti pl. þrestir, acc. þröstu), m.. thrush.
þukla (að) , v. to feel, touch (þ. sullinn or á sullinum); var svá til þuklat, at, it was handled so that.
þula, f. rhapsody, rigmarole; Rígs þ., the Lay of Rig.
þular-stóll, m. wise-man's chair.
þulr (gen. -ar), m. wise-man, sage.
þumal-fingr, m. thumb, finger;
-tá, f. the great toe;
-öln, f. thumb-ell.
þulniungr (-s, -ar), m. (1) the thumb (of a glove); (2) inch.
þunga (að), v. to load (þ. skip sitt) þungð kona, a woman with child; Þórey var mjök þungð, Th. was far
advanced.
þunga-fullr, a. (1) heavy (-fullr svefn); (2) burdened, oppressed.
þungan, f. burden.
þunga-varnaðr, -varningr, m. heavy goods.
þung-býlt, a. n., e-m verðr -býlt, one has troublesome neighbours;
-bærr, a. heavy to bear, burdensome;
-eygr, a. heavy-eyed, dim-eyed;
-fœrast. v. refl., to become heavy, infirm;
-fœrr, a. (1) heavy to move; (2) infirm (þórir var gamall ok -fœrr);
-gengt, a. n. difficult to walk (e-m verðr -gengt).
þungi, m. (1) heaviness, weight (Ginnungagap fylltist með þunga og höfugleik íss ok hrims); (2) burden, encumbrance (verðr mér heldr at þvi þ. en gagn); (3) load, cargo (Þórir spurði, hvat þunga Ásbjörn hefði á skipinu); (4) heaviness, drowsiness (þótt þunga eðr geispa slái á hann).
þungleika-aldr, m. age of infirmity.
þung-leikr, m. heaviness, infirmity;
-liga, adv. heavily (Njáll tók þessu -liga); vera -liga haldinn, to be very ill;
-ligr, a. heavy, difficult (eigi lízt mér þetta mál -ligt);
-lífr, a. heavy in the body;
-meginn, a. oppressed (þeir vóru fáir ok -megnir).
þungr, a. (1) heavy, weighty (þótti mér hann nökkurs til þ.); þ. á baki, heavy to carry on horseback; skip þungt undir árum, heavy to pull with oars; (2) fig. heavy, oppressive (mannfæðin var hin þyngsta); honum vóru augu þung, he was heavy-eyed; með þungu yfirbragði, with a gloomy mien; henni féll þungt til fjár, her money affairs were bird; e-m veitir þyngra, one gets the worst of it; fá þungt af e-m, to suffer hard treatment from

<< Previous Page             Next Page >>