H

regard one's words;
-nafn, n. empty name, sham name.
hé-gómi, m. falsehood, jolly nonsense; segja -góm á e-n, to slander one.
hágóm-ligr, a. vain, false.
hegri, m. heron.
heið, n. bright (clear) sky (veðr var bjart ok skein sól í heiði).
heiðar-brúin, f. edge of a heath.
heiðar-lauss, a. ignominious dishonourable;
-liga, adv. honourably;
-ligr, a. honourable.
heiðar-vegr, m. road across a heath.
heið-bjartr, a. serene (veðr -bjart).
heið-fé, n. fee, stipend.
heiðin-dómr, m. heathendom.
heiðingi (pl. -jar), m. (1) heathen, gentile; (2) wolf (poet.).
heiðingligr, a. heathen.
heiðinn, a. heathen, pagan; heiðnir menn, heathens.
heið-maðr, m. = málamaðr.
heiðnast (að), v. to become heathen.
heiðni, f. (1) heathenism; (2) heathen. country (= heiðit land); (3) the heathen age, the time of heathendom.
heiðr, a. bright, clear, cloudless; h. himinn, clear sky; heiðar stjörnur, bright stars.
heiðr (gen. heiðar, dat. and acc. heiðir; pl. heiðar). f. heath, moor.
heiðr (gen. heiðrs). m. honour.
heiðr (gen. -ar), m. honour, worth.
heiðra (að), v. to honour.
heið-ríkr, a. cloudless, serene.
heiðrs-maðr, m. man of honour.
heið-skírr, a. bright, cloudless (-skírt veðr);
-vanr, a. accustomed to the clear sky;
-viðri, n. bright weather.
heið-virðr, a. honest, honourable.
heila-bust. f. crown of the head.
heilag-leikr, m. holiness;
-liga, adv. holy;
-ligr, a. holy.
heilagr, (acc. helgan (heilagan), pl. helgir (heilagir), etc.), a. (1) holy; (2) inviolable, sacred.
heilan, f. healing.
heil-brigði, f. health;
-brigðr, a. hale, healthy.
heilendi, n. good health.
heilindi, n. good health.
heil-eygr, a. 'hale-eyed', having sound eyes;
-fœttr, a. 'hale-legged';
-hugaðliga, adv. sincerely, = af heil umhuga;
hugaðr,a.'whole-minded', sincere.
heilhuga-friðr, m. sincere peace;
-ráð, n. sincere purpose.
heil-hugi, m. sincere person;
-hugliga, adv. sincerely. '
heili, m. brain, = hjarni.
heili-vátgr, m. healing liquor, balm.
heill, a. (1) hale, sound; illa h., in ill health; hann sagði at þar var vel heilt, he said they were all well there; kona eigi heil, enceinte; grœða e-n at heilu, to heal one fully; (2) whole, healed, in respect of wounds or illness, with gen. (verða h. sára sinna); er um heilt bezt at binda, it is better to bind a hale than a hurt limb; (3) blessed, happy; njótið heilir handa, ( bless your hands', well done; kom heill! welcome, hail! far h.,farewell! (4) whole, entire; h. hleifr, a whole loaf; sjau hundruð heil, full seven hundred; (5) true, upright; ráða e-m heilt, to give one a wholesome (good) advice; af heilum hug, af heilu, sincerely; heilt ráð, wholesome advice; heil kenning, a useful, profitable lesson.
heill, n. and f. luck, omen, foreboding; góðu (illu) heilli, in a good (evil) hour; mörg eru giptusamlig heill, there are many good auspices; fall er farar h., a fall is a good omen; hann bað þeim h. duga, he wished them good speed; heillum horfinn, forsaken by luck; ok var brugðit heillum sverðsins, the spell of the sword was broken.
heilla (að), v. to enchant, spell-bind, bewitch; heilluð ertu (thou art infatuated), ef þú aetlar, etc.
heilla-brigð, n. pl. turn of luck;
-drjúkgr, a. fortunate, happy;
-leysi, n. ill-luck;
-maðr, m. lucky man;
-ráð, n. good advice, wholesome counsel;
-vænligr, a. hopeful, promising;
-vænn, a. boding good luck, promising well.
Heil-leikr, m. (1) health; (2) sincerity, uprightness;
-liga, adv. fairly, candidly;
-ligr, a. fair;
-næmligr, a. wholesome;
-ráðr, a. giving wholesome counsel, taking wholesome counsel;
-ræði, n. wise (wholesome) counsel.

<< Previous Page             Next Page >>