Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic
A
-hugi, -hugr,
m. love, affection;
-hygli, f. devotion;
-ilmr, m. sweetness of love ;
-kveðja, f. hearty greeting;
-kveikja, f. kindler of love;
-lauss, a. loveless;
-leysi, n. absence of love;
-logi, m. flame of love;
-mark, n. token of love;
-orð, n. pl. words of love (mæla -orðum til e-s);
-reiði, f. anger from love
-samband, n. band of love;
-sigr, m. victory of love;
-snæðingr, m. love feast;
-sœtleigr, m. sweetness of love;
-várkunn, f. compassion;
-verk, n. act of charity;
-vél, f. artifice of love (bók -véla, Ars amandi);
-þjónusta, f. service of love;
-þokki, m. love, affection;
-œði, n. fury of love.
ást-blindr, a. blind from love
-bundinn, pp. in bonds of love, deeply enamoured.
á-stemma, f. damming up of a river.
ást-fenginn, pp. (1) love-exciting (-fenginn drykkr) ; (2)
bound in love (-fenginn við Maríu) ;
-fólginn, pp. beloved, dear to one (e-m) ;
-fóstr, n. loving fosterage (leggja -fóstr við e-n ; fœða
e-n upp -fóstri) ;
-gjöf, f. gift of love, grace ;
-goði, or -góði, m. darling;
-hollr, a. affectionate (e-m) ;
-hugaðr, a. dearly loving, affectionate;
-hugi, m. affection.
á-stig, n. treading-upon (slétt stræti til ástigs).
ást-igr, a. dear, lovely; pl. contr. ástgir, ástgar;
-kynni, n. hearty welcome;
-lauss, a. void of love, loveless;
-leysi, n. want of love, unkindness;
-menn, m. pl. dearly beloved friends;
-mær, f. darling maid, sweetheart;
-ráð, n. kindly advice.
á-stríðari, m. adversary, tempter.
ást-ríki, f. affectionate tenderness hafa -ríki af e-m,
to be much loved by;
-ríkr, a. full of love (-ríkt hugskot) -ríkr
e-m or til e-s, full of love to;
-samliga, adv. affectionately;
-samligr, a. affectionate;
-samr, a. full of love, tenderly disposed towards
(við e-n) ;
-semd, f. love, affection.
ástsemdar-frændsemi, f. affectionate relationship;
-ráð, n. kind advice;
-verk, n. work of love;
-vinátta, f. loving-friendship.
ást-semi, f. = -semd;
-sæld, f. popularity;
-sæll, a. beloved by all, popular (-sæll e-m
or af e-m).
á-stunda (að), v. to study, take pains with, = stunda
á e-t;
á-stundan, f. (1) care, painstaking endeavour; (2) strong
desire (hafa á. til guðs); (3) intention.
ást-úð, f. love, affection ; leggja ástúð til e-s, to
become fond of one.
ástúðar-frændsemi, f. affectionate kinship ;
-vinr, m. dear friend.
ást-úðigr, a. beloved, dear (-úðigr öllu fólki) ; -úðigt
er með þeim, they are on friendly or loving terms;
-úðligr, a. amiable, friendly (við e-n or e-m) ; loving.
ást-vina, f. dear (female) friend;
-vinátta, f. intimate friendship;
-vinr, m. intimate friend;
-þokki, m. = ástarþokki.
ás-ynja, f. goddess, the fem. answering to 'áss '.
á-sýn, f. (1) countenance, presence (kásta e-m burt frá,
sinni á..); (2) appearance, shape (guðs hold ok blóð í
á. brauðs ok víns) ; (3) view, opinion (með rangri á.) ; (4) dat.
pl. used as adv., hversu var hann ásýnum, how did he look?;
gen. as adv., minna ásýnar, apparently less.
á-sýna (-da, -dr), v. to shew;
á-sýnd, f. = ásýn ; ásýndum = ásýnum ; ásýndar= ásýnar ;
á-sýniligr, a. conspicuous, stately ;
á-sýnis, adv. in appearance, to look at (friðr á.);
á-sýnt, a. n. to be seen, visible ; ef eigi verðr á.,
if no mark (of the blow) can be seen ; þat er á., it is
evident.
á-sœkni, f. aggressiveness.
át, n. (1) the act of eating; eiga át ok drýkkju við e-n,
to eat and drink with one; kýr hafnaði átinu, the cow
would not eat; (2) food (át ok drykkr).
áta, a. f. (1) eating; góðr átu, good eating; (2)
food, meat; sá hafi húð ok átu, er átti, let the owner (of
the ox) have the hide and meat.
á-tak, n. (1) touch, touching; svá átaks (to the touch)
sem skinn;
<< Previous Page
Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries
can be sent to info@northvegr.org.
Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks
of the Northvegr Foundation.
|
> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate
> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise
> Advertise With Us
> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>>
Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>>
The 30 Northern Virtues
> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org
> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction
> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps
> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources
> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>>
Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb
> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots
Please Visit Our Sponsors
- Référencement
- Alfaleith.org - Heithni, Viðartrú
- Odin's Journey
- Baman - Iceland/Aboriginal Australia
- Biker's Booty
- Création site Internet Paris
- Pagan T-shirts
- Appartements
- Chalets au Québec
- Logo Designers
- Web Design
- Appartements Montreal
- Espace Bureau Montreal
- London Tours
- Spanish Property Legal Advice
- Multi Pret Hypotheque
- Company Logo Design
- Wiccan T-shirts
- Art Gallery, Painting artists
- free logo design reviews
- Heathen, Heathenism, Norse Pagan
- Logo design by LogoBee
- Pagan Shirts
- Norse Pagan Religion
- Triumph, BSA, Norton, Euro Motorcycles - Accessories
- Logo Maker
- Logo Design - Business Logos, Inc.
- Logo Design - Logo Maker
- Create A Website
- Wiccan Shirts
- Mortgages
- Multi-Prêts Hypothèques
- Viking T-shirts
- Hewlett Packard Ink Cartridges
- Indian Recipes
- Logo Design London
- Logo Design
- Logo Design UK
- Subvention et financement PME
- Heathen T-shirts
- Medical Alert, Emergency response
- orlando hotels
- Slot Machines for Vikings
- Norse Pagan Clothing and Merchandise
- New Homes
- Branding Irons
- Bachelor Degree Online
- Online Degree
- College Degree
- Heathen, Viking and Norse Texts
- Création site Internet
- Montreal Web Design
- Free Dish Network Satellite TV
- Discount ink cartridge & laser cartridge
- DUI Lawyers & DWI Attorneys
- Promotional Products
- Ready-Made Company Logos
- Canadian Art Dealer
- Best CD Rates
- Laser Toner Cartridge
- Logotyper & Grafiska Profilprogram
- Banner Design
- Custom Logo Design
Web site design and coding by Golden Boar Creations
|
|