Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 119
Continuatio. Dissensio quoad Christum. Si quis sitit, veniat ad me.
Joh. VIII. 10. 11. || Joh. VII. 8. 30. 31. 40. 43. || Joh. VII. 37. 38.
- quam thit iudeono folc
quad he· thine uuidersakon· thea thi her
- uurogdun te mi. Ne sie
thi hiudu uuiht· harmes ne gidedun. thea
- liudi ledes. the thi
uueldun libu beniman· uuegean te uundrun?
- Tho sprak imu eft that
uuif angegin. quad that iru thar nioman·
- thurh thes neriandan·
helaga helpa. harm ne gifrumidi· uuammes
- te lone. Tho sprak eft
uualdand crist. drohtin manno. Ne ik thi
- geth ni derin ueouuiht
quad he. ac gang thi hel hinen. lat thi an
- thinumu hugi sorga. that
thu nio sid aftar thius· ‡ sundig ni uuerdes.
- Habde iru tho giholpen·
helag barn godes. gefridod iro ferahe. ||
- Than stod that folc iudeono.
ubiles an mod· so fan eristan· uuredes
- uuillean. huo sie uuord
heti· uuid that fridubarn godes· frummien
- mostin. habdun thea liudi
an tue· mid iro gilobon gifangan. uuas
- thiu smale thiod· sines
uuillean· gernora mikilu. thes godes barnes.
- uuord te gefrummienne.
so im iro fraho gibod. romodun rehta
- bet· than thie rikeon
man. habdun ina far iro herron. ia far heben-
- cuning. fulgengun imu
gerno. || Tho giuuet imu the godes sunu·
- an thene uuih innan.
huarf ina uuerod umbi. meginthiodo gimang.
- he an middien stod. lerde
thea liudi. liohtun uuordun. hludero
- stemnun. uuas hlust mikil.
thagode thegan manag. endi he theru
- thiod gibod. so hue so
thar mid thurstu· bithuungan uuari. so ganga
- imu herod drincan te
mi. quad he dago gehuilikes· suoties brunnan.
- Ik mag seggian iu. so
hue so her gilobid te mi· liudio barno· sasto
- undar thesumu folke.
that imu than flioten sculun. fan is lichamon·
- libbiendi flod. rinnandi
uuater. ahospring mikil. kumad
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|