Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 100
De offensis remittendis. Quae sint quae ad vitam aeternam conducant.
Matth. XVIII. 21. 22. || XXIX. 16 – 20. Marc. X. 17 – 20. Luc. XVIII. 18 – 21.
- Scal ik im sibun sidun·
iro sundea alaten· uuredaro uuerko. er than
- ik is eniga uureka frummie.
ledes to lone. Tho sprak eft the landes
- uuard angegin. the godes
sunu· godumu thegne. Ni seggiu ik
- thi fan sibuniun· so
thu selbo sprikis. mahlis mid thinu mudu.
- Ik duom thi mera thar
to· sibun sidun sibuntig. so scalt thu sundea
- gehuemu· ledes alaten.
so uuilliu ik thi te lerun geben· uuordun
- uuarfastun. Nu ik thi
sulica giuuald fargaf. that thu mines hiuuiskes·
- herost uuaris. manages
mannkunnies. No scalt thu im mildi uue-
- sen· liudiun lithi. Tho
thar te themu lereande quam· en iung
- man angegin. endi fragode
thene iesu crist. Mester the godo quad
- he. huat scal ik manages
duan. an thiu the ik hebenriki· gehalan moti.
- Habde imu oduuelon· allen
geuunnen. medomhord manag. thoh
- he mildean hugi· bari
an is breostun. Tho sprak imu that barn godes·
- huat quidis thu umbi
godon. Nis that gumono enig. biutan the
- eno· the thar al gescop·
uuerold endi uunnea. Ef thu is uuillean ha-
- bas· that thu an lioht
godes· lidan motis· than scalt thu bihalden· thea
- helagon lera. the thar
an themu aldon· euua gebiudid. that thu man
- ni slah. ni thu menes
ni sueri. farlegarnessi farlat. endi luggi
- geuuitskepi. strid endi
stulina. ne uuis thu te stark an hugi. ne
- nidin ne hatul· ni nodrof
ni fremi. abunst alla farlat. uuis
- thinun eldirun god. fader
endi moder. endi thinun friundun
- hold. them nahistun ginathig.
than thu ‡ giniodo most· himil-
- rikeas. ef thu it bihalden
uuili· fulgangan godes lerun. Tho
- sprak eft the iungo man.
Al hebbiu ik so gilestid quad he·
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|