Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Our Fathers' Godsaga : Retold for the Young.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon


Page 76


Cod. Cotton. Cap. XXX., Monac. fol. 37b
Continuatur expositio parabolae seminantis.

  1. dibual fer· uureda uuihti. endi the uuard godes· nahor mikilu·
  2. nahtes endi dages· anttat sie ina brengead· that thar bethiu uuirdid·
  3. ia thiu lera te frumu· liudio barnun. the fan is mude cumid.
  4. iac uuirdid the man gode. Habad so giuuehslod. te ‡ uuerold-
  5. stundu· mid is hugiskeftiun. himilrikeas gidel· uuelono thene
  6. mestan. farid imu an giuuald godes. thanon atomid· treuua sind.
  7. so goda gumono gehuilicumu. so nis godes hord· gelik fulicumu gilobon·
  8. Uuesad iuuuaro lerono ford· mancunnie mildie. sie sind so mislika·
  9. helidos gehugda. sum habad iro hardan strid. uuredan uuillean. uuan-
  10. colna hugi. is imu feknef ful. endi firinuuerko. than biginnid imu
  11. thunkean· than he undar theru thiodu stad. endi thar gihorid· obar
  12. hlust mikil· thea godes lera· than thunkid imu that he sie ‡ ford gerno·
  13. lestien uuillie. than biginnid imu thiu godes lera· an is hugi
  14. hafton· anttat imu than eft an hand cumid. feho te giforea.
  15. endi fremidi scat. than farledead ina· letha uuihti. than he
  16. imu farfahid· an fehogiri. ales kid thene gilobon. than
  17. uuas imu that luttil fruma· that he it gio an is hertan gehugid·
  18. ef he it halden ne uuili. that is so the uuastom· the an themu uue-
  19. ge began· liodan an themu lande. tho farnam ina eft thero
  20. liudio fard. So duot thea megin sundeon· an thes mannes hugi.
  21. thea godes lera. ef he is ni gomid uuel. elcor bifelliad sia ina· ferne
  22. te bodme. an thene hetan hel. thar he hebencuninge ni uuir-
  23. did· furdur te frumu. ac ina fiund sculun· uuitoga uuara-
  24. gean. Simla gi mid uuordun ford· leread an thesumu lande·



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations