Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 66
Juvenis Nainitici resuscitatio.
Luc. VII. 11 - 13.
- obar thesoro erdu. huat
he thurh is enes craft· an thero middil-
- gard· maritha gefrumide.
(XXVI.) Uundres geuuarhte. huand al an is
- geuueldi stad· himil
endi erde. ||
- Tho geuuet imu the helogo
crist· forduuardes faren. fremide alo-
- mahtig· alloro dago gehuilikes.
drohtin the godo. liudeo barnun
- leof· lerde mid uuordun.
godes uuilleon gumun. habda imu iungoro-
- no filu· simbla te gisidun.
salig folc godes. manno megincraft· mana-
- goro theodo· helag heriskepi.
uuas is helpono god· mannun mildi·
- Tho hi mid theru menigi
quam· mid thiu brathmu that barn godes·
- te burg theru hohon.
the neriendo te Naim. thar scolde s namo uuer-
- den· mannun gemarid.
Tho geng mahtig to· neriendo crist· antat
- he ginahid uuas· heleandero
bezt. Tho sahun sie thar en hreo dra-
- gan· enan liflosan lichamon·
thea liudi forien. beran an enaru baru·
- ut at thera burges dore·
magu iungan man. thiu moder aftar geng·
- an iro hugi hriuuig.
endi handun slog· carode endi cumde· iro kin-
- des dod. idis armscapan.
It uuas ira egan barn. siu uuas iru uuido-
- uua. Ne habda uunnea
than mer. bi uten te themu enagun sunie.
- al gelaten. uunnea endi
uuillean. antlat ina iru uurht benam·
- mari metodogescapu. Megin
folgode· burgliudeo gebrac. thar
- man ina an baru drog.
iungan man te graue· thar uuard imu the
- godes sunu· mahtig mildi.
endi te theru moder sprac. het that thiu
- uuidouua· uuop farleti.
cara aftar themu kinde. Thu scalt ‡ craft
- sehan hir· uualdandes
giuuerc. thi scal hir uuilleo gestanden· fro-
- fra far thesumu folke.
Ne tharft thu ferah caron· barnes thines·
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|