Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 58
Contin. Chr. discipulos informans.
Matth. X. 28. VII. 21. X. 11.
- nid· ne forhteat iro
fiundskepi. thoh sie hebbean iuuuas ferahes ge-
- uuald. that sie mugin
thene lichamon· libu beneotan· aslaan mid
- suerdu. thoh sie theru
seolun ne mugun· uuiht auuardean. Antdra-
- dad iu uualdand god.
forhtead fader iuuuan. frummiad gerno· is
- gebodskepi. huuand hi
habad bedies giuuald· liudio libes· endi oc iro
- lichamon. gec thero seolon
so self. ef gi iuuua an them side tharot·
- forliosat thurh thesa
lera. than motun gi sie eft an themu liohte
- godes· beforan fithan.
huuand sie fader iuuua· haldid helag
- god· an himilrikea.
- (XXIII.) Ne cumat thea
alle te himile· thea the hir hropat te mi· manno
- te mundburd. managa sind
thero· thea uuilliad alloro dago
- gehuilikes· te drohtine
hnigan. hropad thar te helpu· endi huggead an
- odar. uuirkead uuamdadi.
Ne sind im than thiu uuord fruma.
- Ac thea motun huerban·
an that himiles lioht· gangan an that
- godes riki· thea thes
gerne sint. that sie hir gefrummien· fader ala-
- uualdan· uuerc endi uuilleon.
thea ni thurbun mid uuordun so filu·
- hropan te helpu. huanda
the helogo god· uuet alloro manno gehues·
- modgethahti. uuord endi
uuilleon. endi gildid im is uuerco lon.
- be thiu sclun gi sorgon·
than gi an thene sid farad· huo gi that arun-
- di· endeahebrengen. ||
Than gi lidan sculun· aftar thesumu
- landskepea· uuido aftar
thesoro uueroldi. al so iu uuegos lediad.
- bred strata te burg.
simbla sokiad gi iu thene bezton san man
- undar theru menegi. endi
cudead imu iuuuan modsebon· uuarun
- uuordun. ef sie than
thes uuirdige sint. than sie iuuua godun
- 3. fortiat. 10. ferhes.
- 5. a 8. io. 9. aslahan.
- 4. o. 9. auuerdian. 10.
andra.
- 4. dat. 5. forahtiat.
8. eat.
- 3. hie. 4. bit. 5. th.
- 1. e. 2. get. 3. a 4.
u. 12. th. 13. od.
- 11. m.
- 3. findan. 8. t.
- 3. ie. XXIII.
- 8. abest. 9. her. 13.
nn.
- 7. uuelliat.
- 1. gihuui. 5. t. 10.
iat.
- 2. t.
- 4. b.
- 5. a. 9. hier. 10. ean.
12. o.
- 1. e.
- 1. uo. 4. nd. 6. a.
- 7. t.
- 9. a. 11. n.
- 2. an thia bebrengiat.
3. nn. 5. th. 8. on.
- 1. scipie. 4. e. 9. t.
- 6. kiosat. 9. a. 11.
abest. 12. nn.
- 2. o. 3. i. 5. cuthiat.
6. im.
- 6. a 7. d. 8. that.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|