Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 41
Continuatio. Vos estis sal terrae.
Matth. V. 13.
- than uuirdid im ser hugi·
thes sie thesero uueroldes so filu· uuillean
- fulgengun· man an iro
modsebon. || Nu sculun gi im that men
- lahan. uuerean mid uuordun.
al so ic giu nu geuuisean mag·
- seggean sodlico· gesidos
mine· uuarun uuordun. that gi thesoro
- uueroldes nu ford· sculun
salt uuesan· sundigero manno· betien
- iro baludadi. that sie
an that betara thing· solc farfahan· endi for-
- latan fiundes giuuerk,
diubules gedadi. endi sokean iro drohtines
- riki. so sculun gi mid
iuuuon lerun· liudsolc manag· uuendean
- aftar minon uuilleon.
Ef iuuuar than auuirdid huuilic·
- farlatid thea lera· thea
he lestean scal. than is im so them salte. the
- man bi sees stade· uuido
teuuirpit· thjan it te uuihti ni dog· ac it
- firiho barn· fotun spurnat·
gumon an greote. so uuirdid them
- the that godes uuord
scal· mannum marean. Ef he im than latid
- is mod tuuehon. that
hi ne uuillea mid hluttro hugi· te heben-
- rikea· spanen mid is
spracu· endi seggean spel godes. ac uuenkid
- thero uuordo. than uuirdid
im uualdand gram· mahtig modag·
- endi so samo manno barn.
uuirdid allun than· irminthiodun·
- liudiun alethid. ef is
lera ni dugun.
- (XVII.) So sprac he tho
spahlico· endi sagda spel godes. lerde the lades
- uuard·liudi sine· mid
hluttru hugi. helidos stodun· gumon umbi
- thana godes sunu· gerno
suido· uueros an uuilleon. uuas im thero uuor-
- do niut. thahtun endi
thagodun. gihordun thesoro thiodo drohtin·
- seggean eu godes· eldibarnun.
gihet im hebenriki. endi te them heli-
- dun sprac. || Oc mag
ic iu feggean· gesidos mina· uuarun uuordun·
- 2. dit. 7. sca. 12. o.
- 8. iu.
- 2. suot. 3. th. 9. a.
- 7. a. 9. buotean.
- 4. sea. 6 abest.
- 1. ean. 4. ba.
- 7. auuerdit.
- 1. t. 14. them.
- 3. seuues.
- 1. rio.
- 5 abest. 6. on. 12. t.
- 5. 6. hie ni uuellie.
8. u. 9. iu. 11. ban.
- 1. ie. 2. an. 7. i. 11.
t.
- 4. t. 8. magti.
- 6. Uurithit. 8. them.
- 3. of hie. 7. dog. XVII.
- 12. da.
- 6. iu. 7. th.
- 1. e. 5. thuo.
- 2. d. 7. thero. 8. e.
- 9. thi (?).
- 1. th. 8. th.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|