Eyrbyggja Saga
Page 12
Chapter 26
Of Vigfus And Swart The
Strong.
The Slaying Of Vigfus.
The autumn when the Bareserks
came to Stir, this happed withal, that Vigfus of Drapalith went to burn
charcoal to the place called Selbrents, and three thralls with him, one
of whom was Swart the Strong; but when they came into the wood Vigfus said:
"Great pity it is, and so thou wilt deem it thyself, Swart, that thou shouldst
be an unfree man, strong as thou art, and manly to look upon."
"Truly I deem it a great
trouble," said Swart; "but it is not so with my will."
Vigfus said: "What wilt
thou do that I give thee thy freedom?"
"I may not buy it with money,
for I have it not," said he; "but such things as I may do I will not spare."
Said Vigfus: "Thou shalt
go to Holyfell and kill Snorri the Priest, and thereafter shalt thou verily
have thy freedom, and therewith will I give thee good fortune."
"Nay, I may not bring that
about," said Swart.
"I shall give thee counsel,"
said Vigfus, "so that this may be brought about without any risk of thy
life."
"Well, I will listen to
it," said Swart.
"Thou shalt go to Holyfell
and get into the loft that is over the outer door, and pull up the boards
of the floor, so that thou may'st thrust a bill therethrough; then when
Snorri goes out to his privy, thou shalt thrust the bill through the floor
of the loft into his back so hard that it may come out at his belly; and
then leap off out on to the roof and so over the wall, and let the mirk
night cover thee."
So with this counsel went
Swart to Holyfell, and broke open the roof over the outer door, and went
into the loft thereby; and that was at such time as Snorri and his folk
sat by the meal-fires. But in those days were the places of easement outside
the houses. But when Snorri and his folk went from the fires they were
minded for the place of easement, and Snorri went first, and got off out
into the outer door before Swart could bring his onset about; but Mar
Hallwardson came next, and Swart thrust the bill at him, and it smote
the shoulder-blade, and glanced off out towards the armpit, and there
cut itself through, and no great wound it was. Then Swart sprang out and
over the wall, but the causeway stones were slippery under him, and he
fell a great fall when he came down, and Snorri got hold of him before
he got up.
Then they had a true tale
of him, and he told them all that had been twixt him and Vigfus, and withal
that he was burning charcoal under Selbrents.
Then was Mar's wound bound
up, and thereafter Snorri set out with six men to Drapalith. And when
they came up the hill-side they saw the fire whereat Vigfus and his folk
burned charcoal. Withal they came unawares upon Vigfus and his men, and
slew him, but gave life to the house-carles, and thereafter Snorri went
back home; but the house-carles of Vigfus told these tidings at Drapalith.
Vigfus was laid in cairn
the next day, and that same day went Thorgerd his wife into Lairstead
to tell the tidings to Arnkel her kinsman, and bade him take up the blood-suit
for the slaying of Vigfus. But he put that off from him, and said that
that belonged to the Kiallekings, the kin of Vigfus; and above all would
he have the case go to Stir, and said that it was fittest to him to take
up the cause for Vigfus his kinsman; "for," said he, "he is a man who
is fain to meddle in many things."
Now Thormod Trefilson sang
this song about the slaying of Vigfus:
First the Folk-wielder
Felled there the feller Of fight-boar gold-bristled, Vigfus men hight
him. The wound-mews thereafter There were they tearing Full meat of fight-god,
Biorn's heirship wearer.
Chapter 27
Arnkel Takes Up The Blood-Feud
For Vigfus.
Thereafter went Thorgerd out
under Lava, and bade Stir take up the suit for Vigfus his kinsman. He answered:
"But I promised Snorri the Priest last spring, when he sat those suits of
ours with the Thorgestlings, that I would not go against him with enmity
in cases for the taking up of which there were many as nigh of kin as I.
Now wert thou best to seek to Vermund my brother for this matter, or other
kinsmen of ours."
So then Thorgerd fared out
to Bearhaven, and prayed Vermund for aid, and said that the case came
most home to him, "because Vigfus was wont to trust in thee the best of
all his kin."
Vermund answered: "Now am
I bound to lay down some good counsel for thee; yet am I loth to go into
these matters instead of other kinsmen of ours, but I shall give thee
help both with furtherance and counsel such as I may get done; but first
I will that thou fare west to Ere and find Steinthor, Vigfus's kinsman;
he is now at ease to fight, and it is now high time for him to try himself
in some kind of case."
Thorgerd answered: "Much
ye make me do for this suit, but I will not spare my labour if it be to
its furtherance."
Thereafter she went west
to Ere and found Steinthor, and bade him be leader of the case.
Steinthor answered: "Why
dost thou bid me this? I am but a young man, and have had nought to do
with the cases of men. But there are kinsmen of Vigfus nearer to him than
I am, who are more forward than I withal; neither is it to be anywise
hoped that I should take this case from their hands; but I shall not part
myself from those of my kin who may have this blood-suit to look to."
No other answer got Thorgerd
than this. So she made for home thereafter and then east again along the
firths to find Vermund, and told him what things had come to, and said
that the whole matter would be thrown over unless he became leader thereof.
Vermund answered: "It is
not unlikely that some stir will be made concerning these matters for
thy comforting. However, I shall now once more lay down a rede for thee
if thou wilt but do thine utmost."
She answered: "Most things
would I undergo therefor."
"Now shalt thou go home,
and let dig up Vigfus thy husband, and take his head and bring it to Arnkel,
and say to him thus, that that head would not have weighed with others
the taking up of the blood-suit after him, if need there had been thereof."
Thorgerd said she wotted
not where these things were coming to in the end, but she saw well enough
that they spared her neither labour nor heartburn. "Yet even this will
I undergo," said she, "if thereby the lot of my foes be made heavier than
before."
Thereafter she fared home,
and went in about this business as she was taught in all wise; and when
she came to Lairstead she told Arnkel that the kin of Vigfus would that
he should be the leader in taking up the blood-suit for the slaying of
Vigfus, and that they all promised their help.
Arnkel said that he had
said before whereto his mind was given about the suit.
Therewithal Thorgerd drew
from under her cloak the head of Vigfus, and spake: "Here is now a head,"
said she, "that would not have begged off from taking up the suit for
thee, if there had been need thereof."
Arnkel started back thereat,
and thrust her from him, and said: "Go," says he, "and say so much to
the kin of Vigfus, that henceforward they waver not more in their help
against Snorri the Priest, than I shall in the leading of the suit; but
so my mind tells me that, however the case goes, they shall lay land under
foot or ever I do. But I see that these thy doings are by Vermund's counsel;
but no need will he have to egg me on wheresoever we brothers-in-law are
in one place."
Then went Thorgerd home.
The winter wore, and in the spring Arnkel set afoot the case for the slaying
of Vigfus against all those who had been at the slaying, except Snorri
the Priest; but Snorri set forth a cross-suit for the unhallowing of Vigfus
for plotting against his life and for the wounding of Mar; and men came
thronging on both sides to the Thorsness Thing.
All the Kiallekings gave
help to Arnkel, and theirs was the biggest company; and Arnkel pushed
on the case with great eagerness.
But when the cases came
into court, men went thereto, and the cases were laid to award by the
urging and peace-making of men of good will; and so it befell that Snorri
the Priest made a handsel as to the slaughter of Vigfus, and great fines
were awarded; but Mar should be abroad for three winters. So Snorri paid
up the money, and the Thing came to an end in such wise, that peace was
made in all the suits.
<< Previous Page
Next
Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries
can be sent to info@northvegr.org.
Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks
of the Northvegr Foundation.
|