Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Support Project Gutenberg.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Latin to Old Saxon Dictionary


I


| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S |
|T | U | V | W | X | Y | Z


I.

jaceo liggian.
jacio vverpan.
jacto me galpon.
jactura farlust.
jaculor sciotan.
jaculum gêr.
jam iu, giu, geth, san. jam jam iu than.
janitor portun vvard.
ibi thar. ibi ubi so huar so.
ictus biti.
id it. idcireo bi thiu, be thiu. ideo be thiu, thes, te thiu. ideo quod thes, vvidar thiu the.
jejunium fasta, fastunnia, fastinga.
Jesus Hiesu, Hiesu Crist, Jesu Crist; Hêliandi, Hêliandio, Hêliand, Neriendi, Neriendo, Neriand. Jesus puer thegan (conf. Christus.)
igitur so, than.
ignavus slac, sleu, vvêc.
ignis eld, fiur, logna.
ignominia honda, tiono.
ignosco alâtan.
ille the, he, hie.
illic thar.
illinc thanan.
illuc tharod, thar.
illumino irliuhtian.
illustris mâri, rôf, torht, torhtlic.
imago bilithi, mâl, gilîcnissi.
imber regan.
immanis unhiuri, unmet, unmet-grot.
immensus brêd, unmet-grot, unmet.
immergor sincan, bisincan.
imminens tô-vvard, bitengi.
immineo vvesan at handun.
immo ia.
impedimentum sunnea, dualm.
impedio biduelian, lettian, merrian, amerrian, givverran, heftian.
impello manon, spanan.
Imperator (v. Caesar) kêsur.
imperium rîki, kêsurdôm. imperium habere vvaldan.
impero gibiodan.
impetro thiggian, thingian, thingon.
impertror bicnegan.
impetus heru-thrum.
impietas unmildi.
impingor bispurnan.
impius mên-huat.
impleo fullian, fullon.
impono felgian.
impostor driogeri.
impraegno ocan.
imprimis êrist san.
improbus derbi.
improperium lastar.
improviso fârungo.
impugno anafehton.
impurus unhrêni.
imputo vvîtan.
in an, inna, an innan; at; aftar; te, ti; be, bi (de tempore);---vvith; thurh; umbi.
in- praefixum negativum un-.
inanimatus unquethandi.
inanio minson.
inanis îdal, lâri.
incanto an galan.
incedo faran, stapan.
incendo anbrennan.
incensum vvîh-roc, brunni.
incertus tuîfli.
incido hauvvan.
incipio ahebbian, biginnan, anstandan.
inclino sêgian, afheldian, bnêgian.
inclinor hnîgan.
includo bilûcan.
incola bûandi. incolae urbis burg-liudi.
incredulitas ungilobo.
incredulus ungilobi.
incrementum vvastum, vvas-dôm.
increpo sacan, refâhan, lâhan, bisprecan.
incumbo hlinon.
incurvo bogian, boigian.
incurvus ancrumb.
incuso saca biodan vel sôkian.
inde thanan, forth. inde a aftar.
indico meldon, mênian.
indigens thurftig.
indigeo bithurban, tharbon.
indignabundus torn.
indignatio ando, unvvilleo.
indignor belgan ina, vvrethian ina.
indoles hugiscraft, vvîsa.
induco spanan.
inducor fâhan, farfâhan.
indulgeo fargeban.
indumentum hregil.
induo robon, an-duan. indutus sum an hebbian.
induviae girobi, hregil.
inebrio fardrenken.
infans barn, kind, magu, magu-jung, kind-jung.
infensus gram, gram-hard, gram-hert, gram-hugdig, hôti, hetilic, heti-grim, nîth hugdig, vvreth, abolgan.
inferior nithir.
infernus hel, hellia, helli-grund, afgrundi, sin-naht; helli-githuing, -fiur, -vvîti; infern, fern, fern-dalu, dodes dalu, gramono hêm, hel-dor, hel-sith, balo-vvîti.
infestus hatul, lêth, strîdig.
inficior liogan.
infidelis treu-los, treu-logo.
infigo bistekian.
infinitus endi-los.
infirmitas lefhêd.
infirmus lef, haf, legar-fast, unmahtig.
inflecto inbogian.
inflo vvlenkian.
infra nithana.
ingeniosus spâhi, glau.
ingenium givvit.
ingenuus adal, adal-boran, edili.
ingratus unsuôti, lêth.
ingressus gang.
ingruo bifâhan.
inhaereseo bicliban, clibon, biclibon.
inhibeo lettian.
inhumo bidelban, foldu bifelhan.
injicio an vverpan, ana vverpan.
inimicitia fiundscepi.
inimicus fiund, fiond, fiend; unhold, gram, gram-hard, gram-hert, gram-hugdig, nîth-huat, hatandi, hettiandi, nîth-hugdig, hatul.
iniquitas firina, invvid.
iniquus mên-ful, mên-huat, balo-hugdig, unreht.
initium anagin, angin, anagen.
injungo andhêtan.
injuria unreht, tiono, lêth.
injustus unreht. injusto modo an unreht.
innocens unsculdig, unsundig, sundi-los, unvvam.
innumerus un-rîm.
innuo bocnian.
inobediens ungihorsam.
inopia gêd, vvanscefti. inopia eibi meti-gêd, meti-losi.
inopinatus unvvânlîc.
inops hulpi-los.
inquiro êscon, fandon, undar-findan.
insanus dol, dolmôd.
insatiabilis unfôdi.
inseiens unvvitandi.
inscriptio vvord.
insequor felgian.
insidiae fâr.
insidior fâran, fâron, râdan, lâgon.
insignis mâri, rôf, torht, torhtlic.
insipientia unvviti.
insolens gêl, gêl-môdag, vvlanc.
insolesco vvlenkian.
instabilis lêhni, vvancol.
instans bitengi, frôcni, tô-vvard. instanter agalêto, aglêto, gerno, frôcno.
instar te thero vvîs.
instigo spanan, farscundian.
instituo sceppian.
institutio lernunga.
instrumentum ferreum vvâpan.
instruo vvîsian.
insuavis unsuôti.
insum an vvesan.
insurgo anstandan.
intaminatus un-vvam.
integer hêl, alo-hêl, alung, sicor, un-vvam.
intellectus givvit.
intelligo farstandan, undarhuggian, givvar vvesan, afsebbian, farniman.
intendo thenian.
intendo animum vvara niman, talon, thencon.
intentus givvar.
inter undar, undar tuisc.
intercedo (an) githingi vvesan.
intercessio gethingi, helpa.
intercipio farfâhan.
interdum huîlon.
interea under thiu.
intereo teglîdan.
interfectio sleki.
interfector bano.
interficio v. occido.
interitus givvand, forgang. interitus mundi mud-spelli.
intermitto mîthan.
interrogo êscon, frâgoian, frâgon.
intervalla etto.
intimido blothian.
intono dunian.
intra an.....innan, under.
intro, -as, -at anfaran.
introeo ingân.
intus innan, an....innan.
inutilis unbitharbi.
invado vverthan obar hobdon.
invenio findan, fithan, bigetan.
inverto vvendian.
investigo niusian, niuson.
invideo af-unnan, ab-unnan. non invideo gi-unnan.
invidia nîth, ab-unst.
invidiosus nîthin.
invisus vvidar-vvord, lêth.
invito quo obar hues vvillion.
invito, -as, -at lathian, ladoian.
invoco hrôpan tô.
involucra sepulti cadaveris hrêu-bed.
involvo bivvindan, bihelian.
jocus gaman.
ipse self, selbo.
ira torn, ando, heti, vvord-heti, gêr-heti, abolganhêd, abulgi, het-môd.
iraseor belgan ina, vvrethian ina.
iratus
torn, môdag, vvreth, abolgan, gibolgan, gram, vvred-hugdig, nîth-hugdig.
irritatus hôti.
irruo thringan. irruerunt anariepon.
is he, hie, the, so. is qui sulic so.
ita thus, sus.
itaque so.
iter sith, fard. iter facere sithon.
iterum eft, ódru sithu, vvithere.
itio gang.
jubar liomo.
jubeo hêtan, andhêtan, gibiodan.
jubilatio drom.
jubilo dromian.
jucundus suôti, vvôthi, vvunsam, vvonodsam.
Judaeus Iudeo, Giudeo. Judaci Iudeo folc, Iudeo liudi. Judaeorum rex Iudeo cuning. Judaei Christo oppositi fiundo barn, nîth-folc, grim-folc.
judex secpeno.
judicium thing, dag-thingi, dôm, (fehmia?), urdêli. dies judicii dôm-dag.
judico dômos adêlian, adêlian te dôme, dômian; vvaldan thera saca.
jugiter simbla, simla, simblon, simlon, simnon.
jumentum fehu.
junctim samod.
junctus bitengi.
juramentum êd-staf, êd-vvord, êth, êd.
jurgium vvrôht.
jurisdictio râd-burdia?
juro suerian.
jus reht. jus dico adômian. jus provinciale land-reht.
jussum gibod.
juste rehto.
justifico gerihten.
justitia reht, rehtnussi.
justus reht, sôth-fast.
juvamen helpa.
juvencula thierna.
juvenilis kind-iung, magu-iung, kindisc.
juvenis rinc, kind; iung, ala-iung, kind-iung, magu-iung.
juventa iugúd, iugúdhêd
juventus kindiski, iugúd, iugúd-hêd, iugind.
juvo frummian, vverthan te helpu, te frôbru.
juxta be, bi, an eban.



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations