Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Get Dreamhost to Host Your Domain!
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry


The Paris Psalter: Psalm 94
Verse Indeterminate Saxon


Cumað nu togædere,      wutun cweman gode,
wynnum drihten      wealdend herigean,
urum hælende      hyldo gebeodan.
Wutun his ansyne      ærest secean,

5

þæt we andettan      ure fyrene
and we sealmas him      singan mid wynne.
Forðon is se micla god      mihtig drihten
and se micla cynincg      ofer eall manna godu.
Forðon ne wiðdrifeð      drihten usser

10

his agen folc      æfre æt þearfe;
he þas heahbeorgas      healdeð swylce.
Eac he sæs wealdeð      and he sette þone;
worhte his folme eac      foldan drige.
Cumað him fore      and cneow bigeað

15

on ansyne      ures drihtnes,
and him wepan fore      ðe us worhte ær.
Forðon he is drihten god,      dema usser;
wærun we his fæle folc      and his fægere sceap,
þa he on his edisce      ær afedde.

20

Gif ge to dæge      drihtnes stefne
holde gehyran,      næfre ge heortan geþanc
deorce forhyrden      drihtnes willan.
Swa on grimnesse      fyrn geara dydan
on þam wraðan dæge      and on westenne,

25

þær min ðurh facen      fæderas eowre
þisse cneorisse      cunnedan georne,
þær hi cunnedan,      cuð ongeaton
and min sylfes weorc      gesawon mid eagum.
Nu ic feowertig      folce þyssum

30

wintra rimes      wunade neah,
aa and symble cwæð      and eac swa oncneow,
þæt hi on heortan      hyge dysegedan.
Hi wegas mine      wihte ne oncneowan,
þæt ic ær on yrre      aðe benemde,

35

gif hi on mine reste      ricene eodon.




<< Previous Page    Next Page >>



© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations