Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Get Dreamhost to Host Your Domain!
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry


The Paris Psalter: Psalm 80
Verse Indeterminate Saxon


gif þu, Israhel, a wylt      elne gehyran.
Gif þu, Israhel,      me anum gehyrst,
ne byð god on þe      niwe gemeted,
ne þu fremedne god      sylfa gebiddest.

5

Ic eom þin god,      ðe geara þe
of ægypta      eorþan alædde.
Ontyn þinne muð      and ic hine teala fylle;
nele min folc mine stefne      æfre gehyran,
ne me Israhel behealdan      holde mode.

10

Ac hi lifian het      lustum heortena
swa him leofust wæs,      leode þeodum,
æfter hiora willum      wynnum miclum.
þær min agen folc,      Israhela cynn,
me mid gehygde      hyran cuðan,

15

oþþe on wegas mine      woldan gangan,
þonne ic hiora fynd      fylde and hynde,
and þæt mycle mægen      minra handa
heora ehtendas      ealle fornam.
Him fynd godes      fæcne leogað;

20

byð hiora yfele tid      awa to feore.
He hi fedde      mid fætre lynde,
hwæte and hunige,      þæt him halig god
sealde of stane,      oþþæt hi sæde wæron.



<< Previous Page    Next Page >>



© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations