Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Visit WordGumbo.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry


The Paris Psalter: Psalm 63
Verse Indeterminate Saxon


Gehyr min gebed,      halig drihten,
nu me costunge      cnyssað geneahhe,
and wið egesan      yfeles feondes
mine sawle gescyld      symle æt þearfe.

5

þu me oft aweredest      wyrigra gemotes
and fram þære menegeo      þe man woldon
and unrihte      æghwær fremman.
þa heora tungan teoð      teonan gehwylce
sweorde efenscearpe      and heora swiðne bogan,

10

and unscyldige mid þy      scotian þenceað.
Hi hine samnuncga      scearpum strelum
on scotiað,      egsan ne habbað,
ac hi mid wraðum      wordum trymmað
and sare sprecað:      Hwa gesyhð usic?

15

Swa hi smeagað oft      swiðost unriht
and on þam ilcan      eft forweorðað,
þær hi mamriað      man and unriht.
Gangeð man manig      modig on heortan,
oðþæt hine ahefeð      hælend drihten.

20

Syndon hyra wita      scytelum cilda
æghwæs onlicost;      ne him awiht þon ma
heora tungan nu      teonan on sittað.
Ealle synd gedrefede      þe hi on sioð;
sceal him manna gehwylc      man ondrædan

25

and weorc godes      wide mærsian
and his weorc ongitan      mid wisdome.
Se soðfæsta      symble on drihten
blissað baldlice,      bote geweneð,
and hine heriað eac      heortan clæne.



<< Previous Page    Next Page >>



© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations