S

skraut-búinn, pp. richly dressed;
-girni, f. showiness of dress;
-gjarn, a. showy;
-leikr, m. show, splendour;
-liga, adv. richly (-liga búinn);
-ligr, a. showy, splendid, magnificent;
-menni, n. showy person.
skrá (gen. skrár, pl. skrár), v. (1) piece of dry skin or parchment; (2) a scroll for writing on, a written scroll; setja á s. to commit to writing; í þessari s. in this scroll.
skrá (skráða, skráðr), v. (1) to put on a scroll, enter (at s. nöfn þeira allra); (2) to enrol (E. lét lesa upp, hverir skráðir váru á konungsskipit).
skráma (-di), v., see skræma.
skráma, f. scar.
skrám-leitr, a. of dusky complexion.
skrápr, m. shark's skin.
skrá-setja (see setja), v. to put on a scroll, enter, enroll, = skrá.
skref, n. pace (i einu skrefi).
skrefa, (að), v. to stride, pace.
skreið, f. (1) shoal of fish; s. varga, a flock of wolves; (2) dried fish, = skörp s. (skorti bæði mjöl ok s.).
skreiðar-farmr, m.,
-hlaði, m. a cargo, pile of dried fish.
skreiðast (dd), v. to creep, slink; s. fyrir borð, to crawl over the ship's side; s. aptr af hestinum, to slip down from the horse.
skreið-fiski, f. cod-fishery;
-fœri, n. = skíðfœri.
skreiðingr, m. subterfuge.
skreppa, f. scrip, bag.
skreppa (skrepp; skrapp, skruppum; skroppinn), v. (1) to slip; skruppu honum fœtr, his feet slipped; (2) to slip away, absent oneself, margir bœjarmenn skruppu inn í garða sína, skulked away into their homesteads.
skreppu-skrúði, m. the contents of a scrip (skreppa ok allr -skrúði).
skreyta (-tta, -ttr), v. to ornament, adorn, dress fine (skreyttr inum beztum klæðum).
skreyting, f. embellishment.
skriða, f. landslip, avalanche (hljóp s. á bœinn).
skrið-dýr, n., -kvikendi, n. reptiles, worms;
-ligr, a. creeping; -ligt kvikendi, reptile;
-ljós, n. lantern.
skriðna (að), v. to slip, slide; skriðnaði hann öðrum fœti, he slipped with one foot; skriðnuðu honum fœtr, his feet slipped; s. or s. í sundr, to come to an end (mest ván, at við þetta skriðni várt félag).
skriðnan, f. slipping, stumbling.
skriðr (gen. -ar), m. a creeping or gliding motion, of a reptile (beina þeir sinn skrið); of a ship, forward movement, course, speed; tók skriðinn af skipinu, the ship stopped.
skrifa, (að), v. (1) to draw, paint (sögur þær, er skrifaðar váru á eldhúsinu); (2) to write (eptir þvi sem fróðir menn hafa skrifat).
skrifari, m. (1) painter; (2) writer, transcriber (klerkr ok s.).
skrifli, n. fragment (cf. 'skjaldaskrifli').
skrif-ligr, a. written.
skrim, n. faint light, gleam.
skrimal, n. monster (s. þau, er þar vafra í höfum umhverfis).
skript (pl. -ir), f. (1) picture, drawing (seglit var sett með fögrum skriptum); (2) writing, writ; (3) confession (to a priest); veita e-m s., to confess one; ganga til skriptar, skripta, to go to confession; (4) penance (setja e-m s.); (5) punishment (tröll kváðu Kaldrana hata fengit makliga s. fyrir sinn tilverknað).
skripta (að), v. (1) to shrive, confess, hear the confession of, with dat. (biskup fór at s. þeim); (2) to enjoin penance (s. e-rn at vatnfasta); (3) to punish (váru sumir hálshöggnir, en sumum annan veg skriptat); (4) with acc. to confess (s. sinar syndir); (5) refl., skriptast við e-n, to confess to (skriptaðist S. við Þormóð prest); láta s., to go to confession.
skriptaðr, pp. shriven.
skripta-faðir, m. confessor;
-ganga f. confession (to a priest);
-gangr, m. confession (to a priest);
-lauss, a. unshriven;
-maðr, m. a man under penance, penitent;
-mál, n. pl. confession (heyra skriptamálin);
-prestr, m. confessor.
skript-rof, n. breach of a penance.
skriða, (skrið; skreið, skriðum; skriðinn), v. (1) to creep, crawl, of

<< Previous Page             Next Page >>