F

f. conclusion of peace, truce, treaty;
-koss, m. kiss of peace;
-mark, n. token of peace;
-maðr, m. = friðmaðr;
-stefna, f. peace-meeting;
-tákn, n. friðar-mark.
frið-benda (-da, -dr), v. to fasten the sword in the sheath with friðbond;
-bót, f. peace-making;
-brot, n. breach of peace.
friðbrots-maðr, m. peace-breaker.
frið-bönd, n. pl. 'peace-bonds' (straps wound round the sheath and fastened to a ring in the hilt); spretta -böndum, to undo the peace-straps (before drawing the sword);
-drjúgr, a. peaceful;
-gjafl, m. peace-maker;
-gjarn, a. peaceful;
-gælur, f. pl. enticements to peace (bera friðgælur á e-n);
-gørð, f. = friðar-gørð;
-heilagr, a. inviolate;
-helga (að), v. to make inviolate;
-helgr (gen. -helgar), f. inviolability, protection by law.
friðill, m. lover.
frið-kastali, m. asylum;
-kaup, n. purchase of peace.
friðla or frilla, f. a man's mistress or concubine (friðlur áttu þeir brœðr).
frið-land, n. friendly country, place of retreat;
-lauss, a. outlawed, proscribed;
-leysi, n. insecurity; -liga, adv. peacefully;
-ligr, a. peaceful, peaceable.
friðlu-, frillu-borinn, pp. bastard-born;
-lifnaðr, m., -lífl, n. fornication, whoredom;
-maðr, m. adulterer;
-sonr, m. illegitimate son;
-tak, n. in the phrase, taka -taki, to take as concubine.
frið-maðr, m. peaceful man, friend;
-mark, n. token of peace;
-mál, n. words of peace; bera -mál milli manna, to act as peacemaker;
-mælast (t), v. refl. to sue for peace (ekki mun nú tjá at friðmælast).
friðr (gen. friðar), m. (1) peace, personal security; biðja e-n friðar, to sue for peace; (2) love, friendship; frið at kaupa, to purchase (thy) love.
frið-samligr, a. peaceable;
-samr, a. peaceful;
-semd, -semi, f. peacefulness;
-skjöldr, m. truce-shield; bregða upp -skildi, to lift the shield of truce;
-spilli, n. breach of peace;
-staðr, m. sanctuary in a temple, asylum;
-stefna, f. = friðarstefna.
-stóll, m. chair of peace;
-sæla, f. bliss of peace;
-sæll, a. blessed with peace;
-ván, f. prospect of peace;
-vænligr, a., -vænn, a. giving promise of peace.
Frigg (gen. -jar), f. the goddess Frigg (the wife of Odin).
frilla, f. frillu-, see friðla, friðlu-.
fría, (að), v. to deliver (f. e-n e-u) refl. fríast, to free oneself.
friða (-dda, -ddr), v. to adorn.
friðandi, n, pl. good or fine things; heita e-m friðendum, to make fair promises.
frið-leikr, m. personal beauty.
fríðr (fríð, frítt), a. (1) beautiful, handsome (f. sýnum); (2) fine (frítt lið, föruneyti); (3) paid in kind; tólf hundruð fríð, twelve hundred head of cattle in payment; fjórir tigir marka fríðs, forty marks of silver paid in cattle. cf. 'úfríðr'
Frísir, m. pl. the Frisians.
frískr, a. Frisian.
Frís-land, n. Frisia, Friesland.
frjá (-ða, -ðr), v. to love; sá fær er frjár, he that woos wins.
frjá-aptann, m. Friday evening.
frjádaga-fasta, f. Friday fast.
frjá-dagr, m. Friday.
frjádags-aptann, m., Friday evening (cf. 'frjá-aptann, frjá-kveld');
-kveld, n. Friday evening (cf. 'frjá-aptann, frjá-kveld');
-nótt, f. Friday night.
frjá-kveld, n. (1) eve of Friday; Friday evening.
frjáls, a. (1) free, opp. to 'þræll' (f. maðr); (2) free, unhindered (láta e-n fara frjálsan); eiga. e-t at frjálsu, to possess freely, without restraint.
frjálsa (að), v. to free (= frelsa).
frjálsan, f. rescue, preservation.
friáls-borinn, pp. free-born;
-leikr, m. liberty;
-lendingr, m. franklin;
-liga, adv. freely;
-ligr, a. free, independent;
-mannligr, a. appropriate to a free man.
frjá-myrginn, m. Friday morning.
-nótt, f. Friday night.
frjó (dat. frjó and frjóvi), n. = fræ.
frjóa or frjóva (að), v. to fertilize; refl., frjóvast, multiply, be fertile.

<< Previous Page             Next Page >>