Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Visit the theme site for folklore and mythology related to stamps issued by the Faroese Post Office.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Viking Tales of the North


Fridthjof's Saga


Canto XXIII.

Fridthjof on His Father’s Barrow.


I.

How lovely smiles the sun, how friendly dances
        From branch to branch her mildy-soften’d beam!
In ev’ning’s dews Allfather’s look bright glances,
        As in his ocean-deeps, with pure clear gleam!
How red the dye that o’er yon hill advances,
        On Balder’s altar-stone all blood its stream!
Soon sleeps the buried land on night’s black pillow.
Soon she, you golden shield, sinks ‘neath the billow.


II.

“But first, on those dear spots I’ll gaze and ponder,
        My childhood’s friends, where charm’d so oft I’ve stood.
The self-same flow’rs still scent the eve, and yonder
        The self-same birds’ soft music fills the woods;
And round that rock the tumbling waves still wander. —
        O happy he who ne’er has plough’d their flood!
To fame and name and exploits false waves wake thee
But far, ah! far from home-land’s vales they take thee!


III.

“Stream! well I know thee: oft, my heart by sadness
        Unblighted yet, I brav’d thy waters clear.
Dale! well I know thee; there we swore, weak madness!
        An endless faith — such faith we find not here!
Ye birches, too! whose bark in love’s young gladness
        I carv’d with many a rune, unchang’d appear, —
With silv’ry stems, and leaf-crowns graceful bended
All, all’s the same, ‘tis my fond dream that’s ended!


IV.

“Is all the same? Ah! here no Framness towers,
        No Balder’s temple gems the sacred strand.
Yes! fair they were, my childhood’s vales and bowers,
        Now waste and spoil’d by sword and flaming brand;
Man’s vengeance, and the wrath of Valhal’s powers
        Dark warning speak form thois black fire-brent land, —
Hence, pilgrim! here no pious step abideth,
For Blader’s grove wild forest-creatures hideth!


V.

“Through all our life a tempter prowls malignant,
        The cruel Nidhug from the world below.
He hates that asa-light, whose rays benignant
        On th’ hero’s brow and glit’ring sword bright glow.
Each scoundrel-deed which passion’s rage indigant
        Prompts, he commits, curs’d tax to realms of woe;
And when successful, when the temple blazes,
His coal-black hands the fiend loud-clapping arises!


VI.

“Far-shining Valhal! is no atonement granted?
        Mild blue-eyed Balder, wilt thou take no fine?
Blood-fines take we when kinsmen fall; th’ undaunted
        High gods themselves are sooth’d when altars shine.
O thou, of all the gods for love most vaunted,
        Some off’ring ask, — whate’er thou wilt is thine.
Could Fridthjof dream the flames would upward muster?
Give back, then, hero-god, my shield’s stain’d lustre.


VII.

“Remove thy burden; ‘tis too heavy for me!
        Extinguish in my soul these specters drear.
Repentance sues. The crime one moment saw me
        Dare, let a glorious life atone. Though here
The light’ner stood, I swear he would not awe me!
        The pale-blue Hel herself I would not fear!
At thee, whose looks the moon’s white beams resemble,
And thy revenge, O gentle god, I tremble!


VIII.

“Here stands my father’s cairn. Sleeps he here under?
        Ah! thither rode whence returneth none!
You starry tent his home, the shield’s loud thunder
        Now hears the glad, or mead-draughts has begun.
From heav’n’s fields look, thou asa-guest, nor wonder —
        Thy son invokes thee, Thorstein, Viking’s son!
Nor runes I have, nor spells, nor wizard-token, —
But say how Asa-Balder’s rage is broken.” . . .


IX.

“Has, then, the grave no tongue! From out his barrow
        Spake strong-arm’d Angantyr for sword of steel;
But what was Tirfing’s price, though like swift arrow
        It struck, to what I ask? No sword reveal,
An isle-fight such will give, — but wounds that harrow
        The soul, Oh teach me, Asgard-chief, to heal!
My uncertain gaze direct; Oh lead my guesses!
Sore, Balder wrath a noble mind distresses.


X.

“Thou speak’st not father! Hark! in tones soft-blended
        The billow murmurs; let its words be thine!
The storm-wind rises, on his wings suspended,
        Oh whisper ere he go, some hint divine
Like golden rings the sunset clouds are bended.
        Let one of them thy thought’s bright herald shine!
No word! — no sign! — thy son’s distresses heed’st thou,
Dear father? Ah! poor death! What pity need’st thou? . . .


XI.

The sun is quench’d, and ev’ning’s breeze is trolling
        To the earth’s tir’d race its cloud-sprung lullaby;
And ev’ning’s blush drives up, her chariot rolling,
        With rose-red wheels along the dark’ning sky;
Like some fair Valhal-vision, men consoling,
        She flies blue-tinted hills and valleys by.
Then sudden, o’er the western waters pendent,
An image comes, with gold and flames resplendent.

XII.

An air-born phantom call we such heav’n-wonder,
        (In Valhal sounds its name more fair, I ween:)
O’er Balder’s groves it hovers, night’s clouds under,
        Like gold-crown resting on a bed of green.
Above, below, — tis’ riche hues Valhal’s plunder, —
        It glows with pomp ne’er ‘fore by mortal seen.
At last, to a temple settling, firm ‘tis grounded. —
Where Balder’s stood, another temple’s founded.


XIII.

Of Breidablik an image, o’er the rifted
        And cavern’d cliff high walls like silver shone.
The steel-cut pillars deep-blue tints quick shifted,
        One splendid jewel was its altar-stone
Light hung the dome, as though by sprites uplifted,
        And clear and pure as winter’s starry zone;
And high therein, rich sky-blue dresses wearing,
Sat Valhal’s deities, bright gold-crowns bearing.


XIV.

And see! the norns are in the porch assembled,
        On rune-carv’d shields supported gallantly;
Three rose-buds in one urn the group resembled, —
        All solemn sweetness, charming dignity.
And Urd all silent, points where th’ ruins trembled,
        But Skuld doth show the new fane’s majesty,
And scarce had Fridthjof, glad and wond’ring, banish’d
His troublous dread — when straight the pageant vanish’d!


XV.

“Enough, ye maidens, Time’s pure spring attending!
        Thy sign it was, O hero-father good!
The ruin’d temple shall again, o’erbending
        The steep as erst, stand beauteous where it stood.
How sweet — with peaceful exploits thus contending —
        To stone the impetuous rage of youth’s hot blood!
Once more the fierce-rejected hopeful liveth;
Appeas’d and mild — the White God now forgiveth!


XVI.

“Hail, welcome stars! up yonder wand’ring nightly;
        Your silent courses glad I see once more!
Hail, northern-lights! up yonder flaming brightly;
        Red temple-fires ye were for me before!
Green flourish, cairn! — and, from the wave trill’d lightly
        Again, thou wondrous song, soft music pour! —
Here on my shield I’ll sleep, and dreaming wonder
How man’s appeas’d, and gods forget their thunder!”



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations