Roman Scandinavia - Primary Sources
Plutarch
Ploutarchos, Caius Marius
xi, xv; From LCL
Plutarch, Life of Caius
Marius xi, xv; From LCL
XI. (1) Soon, however, all
this envy and hatred and slander of Marius was removed and dissipated
by the peril which threatened Italy from the west, as soon as the state
felt the need of a great general and looked about for a helmsman whom
she might employ to save her from so great a deluge of war. Then the people
would have nothing to do with anyone of high birth or of a wealthy house
who offered himself at the consular elections, but proclaimed (2) Marius
consul in spite of his absence from the city. For no sooner had word been
brought to the people of the capture of Jugurtha than the reports about
the Teutones and Cimbri fell upon their ears. What these reports said
about the numbers and strength of the invading hosts was disbelieved at
first, but afterwards it was found to be short of the truth. For three
hundred thousand armed fighting men were advancing, and much larger hordes
of women and children were said to accompany them, in quest of land to
support so vast a multitude, and of cities in which to settle and live,
just as the Gauls before them, as they learned, had wrested the best part
of Italy from the Tyrrhenians and now occupied it. (3) They themselves,
indeed, had not had intercourse with other peoples, and had traversed
a great stretch of country, so that it could not be ascertained what people
it was nor whence they had set out, thus to descend upon Gaul and Italy
like a cloud. The most prevalent conjecture was that they were some of
the German peoples which extended as far as the northern ocean, a conjecture
based on their great stature, their light-blue eyes, and the fact that
the Germans call robbers Cimbri.
(4) But there are some who say that Gaul was wide and large enough to
reach from the outer sea and the subarctic regions to the Maeotic Lake
on the east, where it bordered on Pontic Scythia, and that from that point
on Gauls and Scythians were mingled. These mixed Gauls and Scythians had
left their homes and moved westward, not in a single march, nor even continuously,
but with each recurring spring they had gone forward, fighting their way,
and in the course of time had crossed the continent. (5) Therefore, while
they had many names for different detachments, they called their whole
army by the general name of Galloscythians.
Others, however, say that the Cimmerians who were first known to the ancient
Greeks were not a large part of the entire people, but merely a body of
exiles or a faction which was driven away by the Scythians and passed
from the Maeotic Lake into Asia under the lead of Lygdamis; (6) whereas
the largest and most warlike part of the people dwelt at the confines
of the earth along the outer sea, occupying a land that is shaded, wooded,
and wholly sunless by reason of the height and thickness of the trees,
which reach inland as far as the Hercynii; and as regards the heavens,
they are under that portion of them where the pole gets a great elevation
by reason of the declination of the parallels, and appears to have a position
not far removed from the spectator's zenith, and a day and a night divide
the year into two equal parts; which was of advantage to Homer in his
story of Odysseus consulting the shades of the dead. (7) From these regions,
then, these Barbarians sallied forth against Italy, being called at first
Cimmerians, and then, not inappropriately, Cimbri. But all this is based
on conjecture rather than on sure historical evidence.
(8) Their numbers, however, are given by many writers as not less, but
more, than the figure mentioned above. Moreover, their courage and daring
made them irresistible, and when they engaged in battle they came on with
the swiftness and force of fire, so that no one could withstand their
onset, but all who came in their way became their prey and booty, and
even many large Roman armies, with their commanders, who had been stationed
to protect Transalpine Gaul, were destroyed ingloriously; (9) indeed,
by their feeble resistance they were mainly instrumental in drawing the
on-rushing Barbarians down upon Rome. For when the invaders had conquered
those who opposed them, and had got abundance of booty, they determined
not to settle themselves anywhere until they had destroyed Rome and ravaged
Italy.
XV. (1) Learning that the
enemy were near, Marius rapidly crossed the Alps, and built a fortified
camp along the river Rhone. Into this he brought together an abundance
of stores, that he might never be forced by lack of provisions to give
battle contrary to his better judgment. (2) The conveyance of what was
needful for his army, which had previously been a long and costly process
where it was by sea , he rendered easy and speedy. That is, the mouths
of the Rhone, encountering the sea, took up great quantities of mud and
sand packed close with clay by the action of the billows, and made the
entrance of the river difficult, laborious, and slow for vessels carrying
supplies. (3) So Marius brought his army to the place, since the men had
nothing else to do, and ran a great canal. Into this he diverted a great
part of the river and brought it round to a suitable place on the coast,
a deep bay where large ships could float, and where the water could flow
out smoothly and without waves to the sea .This canal, indeed, still bears
the name of Marius.
(4) The Barbarians divided themselves into two bands, and it fell to the
lot of the Cimbri to proceed through Noricum in the interior of the country
against Catulus, and force a passage there, while the Teutones and Ambrones
were to march through Liguria along the sea-coast against Marius. On the
part of the Cimbri there was considerable delay and loss of time, but
the Teutones and Ambrones set out at once, passed through the intervening
country, and made their appearance before Marius. (5) Their numbers were
limitless, they were hideous in their aspect, and their speech and cries
were unlike those of other peoples. They covered a large part of the plain,
and after pitching their camp challenged Marius to battle.
<< Previous Page
Next
Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries
can be sent to info@northvegr.org.
Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks
of the Northvegr Foundation.
|
> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate
> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise
> Advertise With Us
> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>>
Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>>
The 30 Northern Virtues
> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org
> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction
> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps
> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources
> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>>
Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb
> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots
Please Visit Our Sponsors
- Référencement
- Alfaleith.org - Heithni, Viðartrú
- Odin's Journey
- Baman - Iceland/Aboriginal Australia
- Biker's Booty
- Création site Internet Paris
- Pagan T-shirts
- Appartements
- Chalets au Québec
- Logo Designers
- Web Design
- Appartements Montreal
- Espace Bureau Montreal
- London Tours
- Spanish Property Legal Advice
- Multi Pret Hypotheque
- Company Logo Design
- Wiccan T-shirts
- Art Gallery, Painting artists
- free logo design reviews
- Heathen, Heathenism, Norse Pagan
- Logo design by LogoBee
- Pagan Shirts
- Norse Pagan Religion
- Triumph, BSA, Norton, Euro Motorcycles - Accessories
- Logo Maker
- Logo Design - Business Logos, Inc.
- Logo Design - Logo Maker
- Create A Website
- Wiccan Shirts
- Mortgages
- Multi-Prêts Hypothèques
- Viking T-shirts
- Hewlett Packard Ink Cartridges
- Indian Recipes
- Logo Design London
- Logo Design
- Logo Design UK
- Subvention et financement PME
- Heathen T-shirts
- Medical Alert, Emergency response
- orlando hotels
- Slot Machines for Vikings
- Norse Pagan Clothing and Merchandise
- New Homes
- Branding Irons
- Bachelor Degree Online
- Online Degree
- College Degree
- Heathen, Viking and Norse Texts
- Création site Internet
- Montreal Web Design
- Free Dish Network Satellite TV
- Discount ink cartridge & laser cartridge
- DUI Lawyers & DWI Attorneys
- Promotional Products
- Ready-Made Company Logos
- Canadian Art Dealer
- Best CD Rates
- Laser Toner Cartridge
- Logotyper & Grafiska Profilprogram
- Banner Design
- Custom Logo Design
Web site design and coding by Golden Boar Creations
|
|