Eyrbyggja Saga
Page 11
Chapter 23
Of Vigfus And Biorn And
Mar.
Vigfus, the son of Biorn, the
son of Ottar, dwelt at Drapalith, as is aforesaid; he had to wife Thorgerd,
Thorbein's daughter; he was a mighty bonder, but exceeding violent. A sister's
son of his dwelt with him who was called Biorn; he was a rash-spoken man
and unyielding.
Now in the autumn, after
the closing of the Mewlithe suits, were found the horses of Thorbiorn
the Thick in the mountain, and the stallion had not been able to hold
his pasture-ground before a stallion of Thorarin's, who had driven the
other horses, which were all found dead.
That same autumn folk held
a thronged sheep-folding at Tongue up from Holyfell, betwixt it and Lax-river;
thither went to the folding the home-men of Snorri the Priest, and Mar
Hallwardson, the father's brother of Snorri, was at the head of them.
Helgi was the name of Snorri's shepherd. Biorn, the kinsman of Vigfus,
lay on the fold-garth; he had a pike-staff in his hand. Now Helgi drew
out sheep. Biorn on a time asked what sheep was that which he drew; and
when that was looked to, there was the mark of Vigfus on the sheep.
Then said Biorn: "Thou art
in a hurry to slip out the sheep to-day, Helgi."
"That is more like to befall
thee," said Helgi, "who abide in the sheep-walks of men."
"Well, thief, what knowest
thou of that?" said Biorn, and sprang up and drove at him with the staff
so that he fell stunned. But when Mar saw that, he drew his sword and
cut at Biorn, and the stroke fell on the arm up by the shoulder, and a
great wound that was. Thereat men ran into two bands, but some went betwixt
them, and they were parted, so that nought else happed to tell of. But
the next morning rode Vigfus down to Holyfell and claimed boot for this
shaming, but Snorri spoke, saying that he saw no odds between those haps
that had befallen.
That Vigfus liked ill enough,
and they parted with the greatest ill-will.
In the spring Vigfus brought
a suit for the wounding to the Thorsness Thing, but Snorri set forth,
that Biorn should be made guilty for the blow with the staff; and the
end of the case was that Biorn was made guilty, because of the onslaught
on Helgi, and got no boot for his wound, and his arm he bare ever after
in a sling.
Chapter 24
Of Eric the Red.
At this same Thing Thorgest
the Old and the sons of Thord the Yeller brought a case against Eric the
Red for the slaughter of the sons of Thorgest, who had been slain in the
autumn when Eric fetched the settles to Broadlairstead; and very thronged
was that Thing; but before it they had sat at home with crowded followings.
While the Thing was toward, Eric fitted out a ship for the main in Eric's-creek
in Oxisle, and in aid of Eric stood Thorbiorn Vifil's son, and Slaying-Stir,
and the sons of Thorbrand of Swanfirth, and Eyolf, son of Aesa of Swineisle.
But out of those that furthered Eric, Stir alone was at the Thing, and drew
away from Thorgest all the men he might.
Stir prayed Snorri the Priest
not to set on Eric after the Thing with those of Thorgest, and gave his
word to Snorri in return, that he would help him another time, should
he be holden by great troubles; and because of this promise Snorri let
the case pass by. After the Thing those of Thorgest sailed with many ships
into the islands; but Eyolf, son of Aesa, hid Eric's ships in Dimon's
bay, and thither came Stir and Thorbiorn to meet Eric; and then did Eyolf
and Stir after the fashion of Arnkel, for they went in company with Eric,
each in his own skiff, as far as past Ellidis-isle.
In the voyage Eric the Red
found Greenland, and was there three winters, and then he went to Iceland,
and abode there one winter before he fared out to settle Greenland; but
this befell fourteen winters before Christ's faith was made law in Iceland.
Chapter 25
Of Vermund And Thorarin
In Norway;
Of Those Bareserks.
Now is it to be said of Vermund
and Thorarin the Swart that they came up from the main as far north as Throndheim-mouth,
and stretched in for Throndheim. In those days Earl Hakon, son of Sigurd,
ruled over Norway; so Vermund went to the Earl, and became his man, but
Thorarin went thence straightway that same autumn West-over-the-sea with
Alfgeir, and Vermund gave them his share in the ship; and henceforward Thorarin
has nought to do with this tale.
Earl Hakon abode at Hladir
that winter, and Vermund was with him holden in great friendship, and
the Earl did well to him, because he wotted that Vermund was of great
kin out in Iceland.
With the Earl were two brothers,
Swedes of kin, one called Halli, the other Leikner; they were big men
of stature and strength, nor at that time were their peers herein to be
found in Norway, nor far and wide otherwhere. They wrought Bareserkgang,
and were not of the fashion of men when they were wroth, but went mad
like dogs, and feared neither fire nor steel; but their daily wont was
to be not ill to deal with, if nought was done to cross them; but they
were straightway the most overreckless of men if anyone should beard them.
Eric the Victorious, King of Sweden, had sent these Bareserks to the Earl,
and gave him this warning therewith, that he should treat them well, and
said, as was true, that of them might be the greatest avail if folk gave
heed to their moods.
Now in the spring, when
Vermund had been one winter with the Earl, he yearned for Iceland, and
prayed the Earl for leave to fare thither. The Earl bade him go since
he would, and bade him thus: "Think if there be anything in my power more
than another which thou wilt take for thy furtherance, such as may be
worthy and honourable for both of us."
But when Vermund had thought
thereover, what thing he should ask of the Earl, it came into his mind
that his ways would be greatly furthered in Iceland if he had such followers
as those Bareserks were; and settled in his mind that he would pray the
Earl to give him the Bareserks for his following; and this urged him to
ask for them, that he deemed that his brother Stir lay heavy on his fortune,
and dealt unjustly with him as with most others when he could bring his
strength to bear on him. So he thought that Stir would deem it less easy
to deal with him if he had such fellows as those two brothers were.
Now says Vermund to the
Earl that he will take that honour from his hands, if he will give him
for his safeguard and fellowship those Bareserks.
The Earl answered: "Now
hast thou asked me for that which seems to me will in nowise be to thy
gain, though I grant it thee. I deem that they will be to thee hard and
high-minded as soon as thou hast aught to deal with them. I deem it beyond
the power of most bonders: sons to curb them or hold them in fear, though
they have been yielding enough in their service to me."
Vermund said that he would
take them with that risk if the Earl would give him them into his power.
The Earl bade him first ask the Bareserks if they would follow him. He
did so, and asked if they would fare with him to Iceland, and give him
fellowship and service; but he promised in return that he would do well
to them in such matters as they deemed of need to them, and of which they
knew how to tell him.
The Bareserks said that
they had not set their minds on going to Iceland, and they wotted not
if there were such chiefs there as would be meet for them to serve; "but
if thou art so eager, Vermund, that we should fare to Iceland with thee,
thou must look for it that we shall take it ill if thou givest not that
which we ask for, if thou hast wherewithal." Vermund said that should
never be, and thereafter he gat their yea to go to Iceland with him, if
that were with the Earl's will and consent.
Now Vermund tells the Earl
how things had gone, and the Earl settled that the Bareserks should fare
with him to Iceland, "if thou deemest that most to thine honour;" but
he bade him bethink him that he should deem that a cause for enmity if
he ended ill with them, so utterly as they were now in his power; but
Vermund said there was no need that things should come thereto.
Thereafter Vermund fared
to Iceland with the Bareserks, and had a good voyage, and came home to
his house in Bearhaven the same summer that Eric the Red went to Greenland,
as is written afore.
Soon after Vermund came
home, Halli the Bareserk fell to talk with Vermund about getting him a
seemly match, but Vermund said he saw no hope that any woman of good kin
would bind herself or her fortune to a Bareserk; so he hung back in that
matter. But when Halli knew that, he burst out into wolfish mood and ill-will,
and all went athwart betwixt them, and the Bareserks made themselves right
big and rough with Vermund, so that he began to rue it that he had gotten
him those Bareserks on hand.
Now in the autumn had Vermund
a great feast, and bade Arnkel the Priest to him, and the men of Ere,
and Stir his brother; and when the feast was over he offered to give the
Bareserks to Arnkel, and calls that a thing of the fittest; but he will
not take them.
Then Vermund asked Arnkel
for counsel as to how he should rid himself of this trouble; but he put
in a word that he had better give them to Stir, and said ir rather befitted
him to have such men because of his overweening and iniquitous ways.
So when Stir was ready to
go away, Vermund went to him and said: "Now will I, brother, that we lay
aside the coldness which was between us before I fared abroad, and take
to faithful kinship and loving-kindness; and therewith will I give thee
those men that I have brought out, for thy strength and fellowship, nor
do I know any men will dare to trust themselves to strife with thee if
thou hast such followers as they are."
Stir answered: "I have good
will, brother, to better our kinship; but that only have I heard about
those men whom thou hast brought out hither, that by taking them, one
shall rather get trouble than furtherance or good luck from them; nor
will I that they ever come into my house, for full enough are my enmities
though I get me no trouble from these."
"What counsel givest thou
then, kinsman," said Vermund, "that I may put off this trouble from me."
"That is another case,"
said Stir, "to loose thee from thy troubles, than taking these men of
thine hand as a friendly gift, and thus I will not take them; but it is
the due of no man more than me to put off this thy trouble from thee,
if we both have one way of thinking about it."
But though Stir spake so,
Vermund chose that he should take to him the Bareserks, and the brothers
parted in good love. Stir went home and the Bareserks with him, though
they were not willing to this at first, and bade Vermund know that he
had no right to sell or give them like unfree men; yet they said withal
that it was more to their mood to follow Stir rather than Vermund; and
things went very hopefully between them and Stir at first. The Bareserks
were with Stir when he went west over Broadfirth to slay Thorbiorn Jaw
who dwelt at Jawfirth. A lock-bed he had made exceeding strong with beams
of timber, but the Bareserks brake that up, so that the naves outside
sprang asunder; yet was Stir himself the bane of Thorbiorn Jaw.
<< Previous Page
Next
Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries
can be sent to info@northvegr.org.
Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks
of the Northvegr Foundation.
|