Fragments of Psalms: Psalm 50
Verse Indeterminate Saxon
Miserere mei, deus, secundam magnam misericordiam tuam.
Mildsa me, mihtig drihten, swa ðu manegum dydest,
æfter ðinre þære mycelan mildheortnysse.
Auerte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.
Awend þine ansyne a fram minum
fræcnum fyrenum, and nu forð heonon
5
eall min unriht adwæsc æghwær
symle.
Cor mundum crea in me, deus, et spiritum rectum innoua in uisceribus meis.
Syle me, halig god, heortan clæne,
and rihtne gast, god, geniwa
on minre gehigde huru, min drihten.
Ne proicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Ne awyrp þu me, wuldres ealdor,
10
fram ðinre ansyne æfre to feore,
ne huru on weg aber þone halgan gast,
þæt he me færinga fremde wyrðe.
Redde michi lætitiam salutaris tui, et spiritu principali
confirma me.
Syle me þinre hælu holde blisse,
and me ealdorlice æþele gaste
15
on ðinne willan getryme, weroda drihten.
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|