Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
The Vík: Buy Heathen!
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry


The Paris Psalter: Psalm 135
Verse Indeterminate Saxon


Eac ic andette      þam þe ece is
ealra godena god,      forðon ic hine godne wat.
Andette ic swylce      þam þe ealra is
drihtna drihten      dædum spedigast,

5

forðon he god is,      and ic gearwe wat,
þæt his mildheortnes      is mycel to worulde.
He wundur dyde      weorþlic ana.
Se heofon worhte,      hæleða andgit.
He eorðan æfter wæter      ærest sette.

10

He leohtfatu      leodum ana
micel geworhte      manna bearnum,
Sette on miht dæges      mære sunnan,
On miht nihte      monan and steorran.
He ægyptas sloh      and eall heora frumbearn,

15

And he Israhelas      ealle oðlædde
of ægyptum      ealle gesunde,
On mihtigre      mære handa
and on eallmihte      earmes swylce.
He readne sæ      recene todælde,

20

Lædde Israhelas      ealle þurh midne.
þær Pharaon gefeol,      and his fæge werud
on þam readan sæ      recene forwurdan.
He gewealdendlice      þuruh westen eft
his þæt leofe folc      lædde swylce.

25

He of stanclife      stearce burnan
leodum lædde      on leofne þanc.
Swylce he acwealde      cyningas mycle.
And he eac ofsloh      æðele cyningas,
weras wræclice,      þa þe weoruld heoldan.

30

þær Seon cyning      swylt dreorig fornam,
þe Amorrea      anweald hæfde,
And Og swylce,      þe æror wæs
swyþe breme cyning      on Basane.
Sealde heora eorþan      on yrfeland,

35

And þæt yrfe      on Israele,
þe his esnas      agene wæron.
Forþon ure eaðmedu      ece drihten
gemyndgade,      and us mycel sealde.
And he us aferede      feondum of handa,

40

þa ðe wraðe      wæron ealle.
He eac afedeð      flæscea æghwylc.
Andetað nu ealle      þam ecean gode,
þe on heofonum is      heah eardiende.
And ge ealra godena gode      geara andettað,

45

forþan his mildheortnes      is mycel to worulde.



<< Previous Page    Next Page >>



© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations