Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Get Dreamhost to Host Your Domain!
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry


The Paris Psalter: Psalm 114
Verse Indeterminate Saxon


Ic lufie þe,      leofa drihten,
forþan þu mines gebedes      bene gehyrdest.
And þu þin eare to me      eadmodlice
hold ahyldest      and gehyrdest me,

5

þa ic þe on dagum minum      dyrne cigde.
þar me ymbsealde      swylde deaðes,
and me frecne ætfeah      fyrhtu helle.
Me costung and sar      cnyssedan geneahhe,
þonne ic naman drihtnes      nyde cigde.

10

Eala þu leofa god,      alys mine nu
sawle on gesyntum;      ic to soþan wat,
þæt þu wære mildheort,      mihtig dryhten,
and ure god      æghwæs soðfæst;
mihta us þine      milde weorðan.

15

Drihten gehealdeð      dome þa lytlan;
ic hean gewearð,      he me hraðe lysde.
Gecyr mine sawle      clæne on þine
rædæs reste,      rice drihten;
þu me wel dydest      on woruldlife.

20

Forþon þu mine sawle      sylfa generedyst,
and hig of deopum      deaþe gelæddest;
eagan mine wið tearum      æghwær geheolde
and fet mine      wið færslide;
ic gelicie      leofum drihtne

25

on lifigendra      lande nu ða.



<< Previous Page    Next Page >>



© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations