Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Baman - Iceland - Aboriginal Australia - CD and Concert
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry


Riddle 31
Verse Indeterminate Saxon


Is þes middangeard      missenlicum
wisum gewlitegad,      wrættum gefrætwad.
Ic seah sellic þing      singan on ræcede;
wiht wæs nower      werum on gemonge,

5

sio hæfde wæstum      wundorlicran.
Niþerweard      wæs neb hyre,
fet ond folme      fugele gelice;
no hwæþre fleogan mæg      ne fela gongan,
hwæþre feþegeorn      fremman onginneð,

10

gecoren cræftum,      cyrreð geneahhe
oft ond gelome      eorlum on gemonge,
siteð æt symble,      sæles bideþ,
hwonne ær heo cræft hyre      cyþan mote
werum on wonge.      Ne heo þær wiht þigeð

15

þæs þe him æt blisse      beornas habbað.
Deor domes georn,      hio dumb wunað;
hwæþre hyre is on fote      fæger hleoþor,
wynlicu woðgiefu.      Wrætlic me þinceð,
hu seo wiht mæge      wordum lacan

20

þurh fot neoþan,      frætwed hyrstum.
Hafað hyre on halse,      þonne hio hord warað,
bær, beagum deall,      broþor sine,
mæg mid mægne.      Micel is to hycgenne
wisum woðboran,      hwæt sio wiht sie.



<< Previous Page    Next Page >>



© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations