S

snoðinn, a. bald (E. gorðist enn s.).
snoðra (að), v. = snuðra.
snoppa, f. snout, muzzle (of a horse).
snotr (acc. snotran), a. wise.
snotra (að), v. to make wise.
snotr-liga, adv. wisely (maala -liga).
snópa, (-ta), v. to be idle, snuffle.
snót (pl. -ir), f. gentlewoman.
snubba (að), v. to snub, chide.
snubba, snubban, f. snub, chiding.
snubra, (að), v. to sniff, snuffle.
snugga, (pres. snuggir), v. ? to look (horfa ok s. heljar til); snæliga snuggir, kváðu Finnar, it looks like snow, quoth the Finns.
snúa, (sný; snøra, or snera; snúinn), v. (1) to turn, with dat.; snýr jarl þangat herinum, the earl turns his host thither; s. úfriði á hendr e-m, to begin hostilities against one; s. aptr ferð sinni, to turn back; (2) to turn, go; sneru þeir þá yfir ána, then they went across the river; þeir snerú í móti þeim ok böirðust við þá, they turned against them and fought with them; s. aptr, to turn back; s. brott, to go away (maðrinn sneri þá brott); (3) to change, alter (hann sneri síðan nafni sínu); s. skapi sínu, to change one's mind; (4) to turn, twist, twine (snúa vönd í hárit); (5) to translate (snúa Látinu-bréfinu í norroenu); (6) impers., snýr e-u, it is turned (snøri þá mannfalli í lið Kirjala); it changes (brátt sneri fjáærhaginum fyrir Teiti, er G. var í brottu); (7) with preps., s. at e-m, to turn on one; snúm vér nú at þeim, let us turn upon them; s. at brúðhlaupi, to prepare for; halt svá hendi yfir honum, at øngri hefnd sé til hans snúit, protect him so that no vengeance may befall him; s. e-u til leiðar, to bring about; skiptir mik miklu, hversu þú vilt til s., what turn thou wilt take; s. e-u um, to turn upside down, upset (um snýr þú öllum, sætunum); to change completely (hón kvaðst hafa ætlat at s. þar um lands-lagi öllu); s. undan, draw back, retreat, flee (en er Baglar sá þat, þá sneru þeir undan); (8) refl., snúast, to turn oneself (hafði Gunnarr snúizt í hauginum); s. at e-m, í móti e-m, við e-m, to turn upon one,face about, to meet an attack; svá snerist, at þeir kómust í engan lífs-háska, it turned out so, that they got into no danger of life; s. til leiðar, to turn to the right way; s. tiI e-s um e-t, to turn to one for a thing (er þat Iíkast, at hann snúist til várrar ættar um vinfengit); s. undan, to draw back (siðan vildi á. undan s.).
snúan-ligra. that can be turned.
snúðga (að), v. to win, gain; refl., Snúgast, to gain for oneself.
snúðigr, a. swift (sungu ok slungu. snúðga steini); neut., snúðigt, as adv. swiftly; fara, ganga snúðigt, to march, walk at a swinging pace
snúð-liga, adv. swiftly = snúðigt
snúðr, m. (1) twist, twirl (þeirknýttu saman ok gørðu snúða á endunum (2) profit, gain (hvern snúð sjá þeir sinn í því?).
snúðú-liga, adv. = snúðliga, snúðigt.
snúna (að), v. to turn out, come to, be; hve mun Sigurði s, æfi, how will life turn out for Sigurd?
snúning, f. (1) conversion (s. Páls postola); (2) turning
snyðja (snyð,snudda), v. to rush (hann fór snyðjandi at leita þórólfs).,
snykr, m. stench, stink (með fúlasta snyk; snykr ok úþefjan).
snyrti-liga, adv. neatly, smartly (búast -liga);
-ligr, a. smart, elegant;
-maðr, m. gentleman.
snýta (-tta, -tt), v. (1) to blow the nose (s. sér); s. rauðu, to get a bloody nose; (2) fig. to destroy; snýtt hefir þú sifjungum, thou hast destroyed thine own children.
snýta, f. worthless fellow.
snæ-blandinn, pp. blended with snow (rannsaka -blandna mold).
snæða (-dda, -ddr), v. to eat, take a meal (þeir snæddu ok drukku).
snæðing, f. meal, taking a meal (taka s.); sitja í snæðingu, to sit at a meal; veita e-m s., to give one a dinner.
snæðingr, m. = snæðing (kalla e-n til snæðings).
snæ-fall, n. fall of snow, = snjófall.
snæfr (acc. -ran), a. (1) tight, nar-

<< Previous Page             Next Page >>