L

lími, m. broom or rod of twigs.
lim-setja, v. to set in lime.
lín, n. (1) flax (drósir suðrœnar dýrt l. spunnu); (2) linen, linen garment; ganga und líni, to be wedded.
lína, f. line, rope.
lína, f. bridal veil (cf. 'lín' 2).
lín-brœkr, f. pl. linen breeks;
-dregill, m. linen tape;
-dúkr, m. linen cloth, linen kerchief;
-fé, n. bridal gift;
-fræ, n. flax-seed, linseed;
-garn, n. linen-yarn;
-húfa, f. linen cap;
-hvítr, a. white as linen;
-klútr, m. linen kerchief;
-klæði, n. pl. linen raiment;
-kyrtill, m. linen kirtle;
-lak, n. linen bed-sheet;
-sekkr, m. linen sack;
-serkr, m. linen shirt;
-tjald, n. linen tent;
-vefr, m. linen web, linen.
líta (lít; leit, litum; litinn), v. (1) to look; ok í augu leit, and looked him in the eyes; (2) to see, behold (Sölvi gat at l., hvar þeir flýðu); (3) with preps.. l. á e-t, to look on or at; to consider, take into consideration (hann kvazt mundu l. á slík mál); þótti Þrándr brátt hafa á litit, Th. was thought to have been hasty; l. á með e-m, to keep an eye on, take care of; l. til e-s, to look towards one; konungr leit ástaraugum til hennar, the king cast love glances at her; hver spurning lítr jafnan til svara, a question looks for an answer; l. við e-m, to look at one (keisari leit við honum ok spurði, hverr hann væri); l. yfir e-t, to look over (Þ. hafði litit yfir verk húskarla sinna); (4) refl., lízt e-m, it seems (appears) to one; leizt honum mærin fögr, he thought the maiden beautiful; svá lízt mér, sem, it seems to me that; lízt þér eigi silfrit, dost thou not like the silver?; hversu lízt þér á mey þessa, what dost thou think of this maiden?; leizt mér vel á konunginn, I was pleased with the king; recipr., to look to one another (fellst hvárt öðru vel í geð, ok litust þau vel til ok blíðliga).
lítil-fjörligr, a. weak, small, of little account;
-gæft, a. n., e-m er -gæft um e-t, one is not much pleased with;
-hæfr, a. humble.
lítill (lítil, lítit), a. (1) little, small in size (lét hann læsa þá í lítilli stofu); at ek var ekki l. maðr vexti, that I was not small of stature; (2) small in amount, degree, &c. (lítil var gleði manna at boðinu); sumar þetta var l. grasvöxtr, a small (bad) crop; landit er skarpt ok lítit matland, bad for foraging; hann er l. blótmaðr, no great worshipper; þat er lítit mál, that is a small matter; var hans móðerni lítit, of low rank; jarl hafði hann lengi lítinn mann gört, treated him shabbily; l. fyrir sér, of little account (þér munut kalla mik lítinn mann fyrir mér); (3) of time, short, brief; litla stund, for a short while; litlu siðarr, a little while after.
lítil-látliga, adv. humbly;
-látligr, a. condescending, humble;
-látr, a. = -látligr;
-leikr, m. smallness, littleness;
-leitr, a. small-faced;
-liga, adv. little, in a small degree;
-læta (-tta, -ttr), v., -læta sik, to humble oneself, condescend;
-læti, n. humility; condescenscion;
-magni, m. a poor, weak person;
-mannliga, adv. in a paltry manner;
-mannligr, a. unmanly, low, mean;
-menni, n. (1) small, mean person; (2) one of low condition;
-mennska, f. paltriness, meanness;
-mótliga, adv. = -mannliga;
-mótligr, a. insignificant, small;
-ræði, n. (1) smallness of estate, opp. to greatness; (2) degradation (henni þótti sér -ræði í því at smá-konungar báðu hennar); (3) trifle (þér væri -ræði í at skipta höggum við Vatsdœli).
lítils-verðr, a. of little worth, insignificant (sýnist þér þat -vert?).
litil-vægíligr, a. of little weight or moment;
-yrkr, a. doing little work;
-þægr, a. (1) content with little (mun ek -þægr at yfirbót); (2) particular (hann er -þægr at orðum, ef honum er í móti skapi).
lítinn þann, as adv. a little; ok brosti at l. þ., and smiled a little.
lítt, as adv. (1) little; ek kann l. til laga, I know but little of the law; hann nam lítt stað, he made a little stand; (2) wretchedly, poorly, badly (hón bar sik þá l. ok grét allsárt).

<< Previous Page             Next Page >>