Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic
A
afreka-vork, n. valiant deed, great achievement, exploit.
af-remma, f. restriction, encumbrance.
afrendi, f. strength, valour;
afrendr, a. strong (a. at afli); cf afr-hendr.
af-rétt, f. common pasture, = af-réttr.
afréttar-dómr, m. a court held for deciding causes concerning common pasture;
-menn, m. pl. partners in common pasture.
af-réttr, m. common pasture (þat er afréttr, er tveir menn eigo saman eða fleiri).
afr-hendr, a. strong, = afrendr.
af-roð, n. = afhroð, afráð;
-róg, n. justification, excuse;
-ruðningr, m. clearing of, defence;
-runr (pl. -ir), m. injury, wrong;
-rœkja (-ta, -tr), v. to neglect, = úrœkja (afrœkja boð e-s); refl., afrœkjast e-u or e-t, to neglect; to leave off (konungar afrœktust at sitja at Uppsölum);
-saka (að), v. to excuse, exculpate;
-sakan, f. excuse, exculpation;
-sanna (að), v. to prove to be false, refute;
-segja, v. see segja; (1) to resign, renounce (afsagði hann sér heiminn); (2) to refuse, deny (þeir afsögðu leiðangr úti at hafa);
-setning, f. deposition;
-siða, a. indecl. immoral;
-sifja (að), v. to alienate from one's family (afsifja sér e-t);
-síða, adv. aside, apart;
-skapligr, a. monstrous, huge, shocking (afskapligt áfelli);
-skeiðis, adv. out of the right path, astray, = afleiðis, afvegis;
-skipan, f. dismissal, deposition;
-skipta, a. indecl. wronged, cheated; vera görr afskipta, to be wronged.
afskipta-lauss, a. having nothing to do with (gera sér -lauss -við e-n);
-lítill, a. caring little about (um e-t)
-samr, a. = afskiptinn.
af-skipti, n. pl. dealings (with), intercourse (ok engi afskipti veita heiðnum goðum);
-skiptinn, a. meddlesome;
-skiptr, pp. (1) wronged, cheated; (2) afskiptr af e-u, void of, leaving no interest in.
-skrámligr, a. hideous, monstrous (afskrámligt illvirki);
-skræmiliga, adv. hideously; óttast afskræmiliga to be scared at;
-skurðr, m. cutting, off;
-skyld, f. obligation, encumbrance;
-sliðra (að), v. to unsheath;
-smekkr, m. taste
-snið, n. a bit cut off, snip;
-sniðning, f. cutting or snipping off.
afsniðningar-járn, n. chopper.
af-sníðis, adv. obliquely, aslant (afsníðis um handlegginn);
-spraki, m. rumour, news;
-springi, n. (1) offspring, progeny; (2) produce, growth of the earth;
-springr, m. (1) = -springi; (2) band, detachment; (3) fig. offshoot (er mikill ván, at þar verði nökkur afspringr af þessum ófriði); (4) rumour, notice (fá nökkurn afsrin um e-t);
-spurn, f. news, information.
-standa, v. to cease, part with, see standa;
-stigr, m. bypath;
-stúka, f. side-nook, side-room
-styrmi, n. manikin, pigmy;
-svar, n. refusal; veita e-a afsvör, to refuse, deny;
-svara (að), v. to deny, refuse (afsvara e-u or um e-t);
-sveipa (að), v. to uncover (afsveipa líkit);
-sviptr, pp. deprived of; (afsviptr þinni ásjónu, cut off from thy countenance;
-sýnis, adv. out of sight;
-sæll, a. unfortunate, luckless;
af-tak, n. (1) taking away; (2) slaying, manslaughter; hvat hann vildi bjóða fyrir aftak Geirsteins, for the slaying of G.;
-taka, f. taking away, loss (2) slaying, = aftak (hann hafði verit at aftöku Þorkels fóstra).
aftaka-maðr, m. a determined person (-maðr um e-t);
-minni, a. compar. less stubborn, more pliable.
af-tekja, f. revenue (ábúð ok aftekja staðanna);
-tekning, f. taking away;
-tekt, f. (1) -aftekja; (2) aftak 2;
-telja, v. to represent as unadvisable, dissuade (aftelja e-t fyrir e-m), see telja;
-tigna (að), v. to strip of dignity or honour;
-trúa, f. unbelief heresy;
-trúa (að), v. to make one abandon his religious faith; refl., aftrúast, to fall into unbelief;
-tœkiligr, a. adviseable;
-tœkr, a. blameworthy (at fáitt muni vera aftœkt um skapsmuni yðra);
-tœma (-da, -dr), v. to empty; refl., aftœmast, to be emptied or cleared of (e-u).
afusa, f. gratitude; see 'aufusa'.
af-valdr, a. vera afvaldr e-u or e-s,
<< Previous Page
Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries
can be sent to info@northvegr.org.
Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks
of the Northvegr Foundation.
|
> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate
> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise
> Advertise With Us
> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>>
Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>>
The 30 Northern Virtues
> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org
> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction
> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps
> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources
> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>>
Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb
> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots
Please Visit Our Sponsors
- Référencement
- Alfaleith.org - Heithni, Viðartrú
- Odin's Journey
- Baman - Iceland/Aboriginal Australia
- Biker's Booty
- Création site Internet Paris
- Pagan T-shirts
- Appartements
- Chalets au Québec
- Logo Designers
- Web Design
- Appartements Montreal
- Espace Bureau Montreal
- London Tours
- Spanish Property Legal Advice
- Multi Pret Hypotheque
- Company Logo Design
- Wiccan T-shirts
- Art Gallery, Painting artists
- free logo design reviews
- Heathen, Heathenism, Norse Pagan
- Logo design by LogoBee
- Pagan Shirts
- Norse Pagan Religion
- Triumph, BSA, Norton, Euro Motorcycles - Accessories
- Logo Maker
- Logo Design - Business Logos, Inc.
- Logo Design - Logo Maker
- Create A Website
- Wiccan Shirts
- Mortgages
- Multi-Prêts Hypothèques
- Viking T-shirts
- Hewlett Packard Ink Cartridges
- Indian Recipes
- Logo Design London
- Logo Design
- Logo Design UK
- Subvention et financement PME
- Heathen T-shirts
- Medical Alert, Emergency response
- orlando hotels
- Slot Machines for Vikings
- Norse Pagan Clothing and Merchandise
- New Homes
- Branding Irons
- Bachelor Degree Online
- Online Degree
- College Degree
- Heathen, Viking and Norse Texts
- Création site Internet
- Montreal Web Design
- Free Dish Network Satellite TV
- Discount ink cartridge & laser cartridge
- DUI Lawyers & DWI Attorneys
- Promotional Products
- Ready-Made Company Logos
- Canadian Art Dealer
- Best CD Rates
- Laser Toner Cartridge
- Logotyper & Grafiska Profilprogram
- Banner Design
- Custom Logo Design
Web site design and coding by Golden Boar Creations
|
|