Icelandic Sagas Vol. 3
AD MISSAM.
IN FESTO (1) MAGNI MARTYRIS.
Officium.
Protexisti me Deus a conventu malignantium. Alleluia. A multitudine operantium iniquitatem. Alleluia. Alleluia. [Ps. 63. v. 2.]
Psalmus.
Exaudi Deus orationem meam cum deprecor: a timore inimici eripe animam meam. [Ps. 63. v. 1.]
Collecta.
Adesto Domine supplicationibus nostris: et intercedente beato Magno martire tuo ab hostium nos defende propiciatus incursu. Per Dominum.
Epistola.
Lectio epistole beati Jacobi apostoli (c. i. v. 2-12.) --- Charissimi. Omne gaudium ................. diligentibus se.
vel
Lectio Libri Sapientiae (iv. 7-15) Justus si morte ............. in electos illius.
Alleluia.
Egregie martyr Christi Magne pro nobis implora ad Dominum Jesum Christum.
Aliud de resurrectione. (2) Alleluia. Versus. Pascha nostrum immolatus est Christus.
Evangelium.
Secundum Matheum [x. 34-42.] In illo tempore dixit Jesus, Nolite ...... non perdet mercedem suam.
Offertorium.
Confitebuntur celi mirabilia tua Domine et (3) veritatem tuam in ecclesia sanctorum [Ps. 88. v. 6] Alleluia
Secreta.
Presentia munera quesumus Domine serena pietate intuere: ut Sancti Spiritus perfundantur benedictione et in nostris cordibus eam dilectionem validam infundant, per quam sanctus martyr Magnus omnia corporis tormenta devicit. Per Dominum eundem.
Communio.
Letabitur justus in Domino et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde. [Ps. 63. v. 10.]
Complenda.
Sumpsimus Domine sanct martiris tui Magni solempnitate celestia sacramenta cujus suffragiis quesumus largiaris, ut quod temporaliter gerimus eternis gaudiis consequamur. Per Dominum.
- These Masses for the Festival and for the Translation of S. Magnus are
extracted from the Drontheim Missal printed at Copenhagen in 1519, of which
the following are the title and colophon. TITLE. -- "Missale pro usu
totius regni Norwegii | secundum ritus sancte Metropolitane | Nidrosiensis
ecclesie. Corre | etum atque cum diligentia visus | castigatum et revisum.
In | cipit in nomine do | mini." COLOPHON. -- "Missale secundum
usum ecclesie Ni | drosiensis finit feliciter. Impres | sum Haffnie arte magistri
Pau | li Reff: ibidem Canonici ac | sanctissimi domini nostri Pape ad | titulum
Nidrosiensis ecclesie Acco | liti. Anno domini M.CCCCC.xix. Die vero. xxv.
Maii." This Missal has been kindly lent by the Rev. W. J. Blew through
the Rev. Canon Cooke.
- This Aliud de resurrectione, i.e., "the second Alleluia, is that of
the Feast of the Resurrection," is explained by a Rubric of the Sarum
Missal. "Istud Alleluya. V. "Pascha nostrum immolatus est Christus"
dicitur in loco Gradalis in Octavis Pentecostes, et omnibus Dominicis abhinc
usque ad Ascensionem Domini, ad Missam de Resurrectione." The Drontheim
Use extends it to the Festival of S. Magnus, for which no Gradual is provided;
and also to those Festivals, which fall between Easter and the Ascension,
viz.: --- SS. Tibertius and Valerian, S. Magnus S. George, S. Mark. Ev. ---
Wm. C.
- "Et," The Vulgate has etenim for et.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|