Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 147
Cod. Cotton. Cap. LVIII.,
Monac. fol. 69a
Chr. capitur.
Matth. XXVI. 47 – 50. Marc. XIV. 43 – 45. Luc. XXII. 47. 48. Joh. XVIII.
3 – 5.
- iudeon aftar sigun. fiundo
folcscepi· drog man fiur an gimang.
- logna an liohtfatun.
ledde man faklon. brinnandea fan burg. thar
- sie an thene berg uppan.
stigun mid stridu. thea stedi uuisse iudas
- uuel. huar he thea liudi
to· ledean scolde. Sagde imu tho te tekne.
- tho sie thar to forun.
themu folke bi uoran. te thiu that sie ni farfen-
- gin thar· erlos odren
man. Ik gangu imu at erist to quad he. cussiu
- ine endi queddiu. that
is crist selbo. thene gifahen sculun· folco craftu.
- binden ina uppan themu
berge. endi ina te burg hinan. ledien un-
- dar thea liudi. he is
libes habad· mid is uuordun faruuerkod. || Uue-
- rod sithode tho. antat
sie te criste· kumane uurdun. grimfolc iudeo-
- no. thar he mid is iungarun
stod. mari drohtin. bed metodo giscapu·
- torhtero tideo. Tho geng
imu treulos man. iudas tegegnes. endi
- te themu godes barne.
hneg mid is hobdu. endi is herron quedde.
- custe ina craftagne.
endi is quidi leste. uuisde ina themu uuero-
- de. al so he er mid uuordun
gehet. That tholode al mid githul-
- diun. thiodo drohtin.
uualdand thesara uueroldes. endi sprak imu
- mid is uuordun to. fragode
ine frokno. Be hui kumis thu so
- mid thius folcu te mi.
be hui ledis thu mi so these liudi to. ‡ thesare
- ledan thiode. farcopos
mid thinu kussu. under thit kunni iudeo-
- no. meldos mi te thesaru
menegi. Geng imu tho uuid thea man
- sprekan. uuid that uuerod
odar. endi sie mid is uuordun fragn.
- huene sie mid thiu gesidiu·
sokean quamin. so niutlico an naht.
- so gi uuillead nod frummien.
manno huilicumu. Tho sprak
- imu eft thiu menegi angegin.
quadun that im heleand thar. an
<< Previous Page
Next
Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries
can be sent to info@northvegr.org.
Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks
of the Northvegr Foundation.
|
> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate
> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise
> Advertise With Us
> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>>
Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>>
The 30 Northern Virtues
> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org
> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction
> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps
> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources
> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>>
Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb
> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots
Please Visit Our Sponsors
- Référencement
- Alfaleith.org - Heithni, Viðartrú
- Odin's Journey
- Baman - Iceland/Aboriginal Australia
- Biker's Booty
- Création site Internet Paris
- Pagan T-shirts
- Appartements
- Chalets au Québec
- Logo Designers
- Web Design
- Appartements Montreal
- Espace Bureau Montreal
- London Tours
- Spanish Property Legal Advice
- Multi Pret Hypotheque
- Company Logo Design
- Wiccan T-shirts
- Art Gallery, Painting artists
- free logo design reviews
- Heathen, Heathenism, Norse Pagan
- Logo design by LogoBee
- Pagan Shirts
- Norse Pagan Religion
- Triumph, BSA, Norton, Euro Motorcycles - Accessories
- Logo Maker
- Logo Design - Business Logos, Inc.
- Logo Design - Logo Maker
- Create A Website
- Wiccan Shirts
- Mortgages
- Multi-Prêts Hypothèques
- Viking T-shirts
- Hewlett Packard Ink Cartridges
- Indian Recipes
- Logo Design London
- Logo Design
- Logo Design UK
- Subvention et financement PME
- Heathen T-shirts
- Medical Alert, Emergency response
- orlando hotels
- Slot Machines for Vikings
- Norse Pagan Clothing and Merchandise
- New Homes
- Branding Irons
- Bachelor Degree Online
- Online Degree
- College Degree
- Heathen, Viking and Norse Texts
- Création site Internet
- Montreal Web Design
- Free Dish Network Satellite TV
- Discount ink cartridge & laser cartridge
- DUI Lawyers & DWI Attorneys
- Promotional Products
- Ready-Made Company Logos
- Canadian Art Dealer
- Best CD Rates
- Laser Toner Cartridge
- Logotyper & Grafiska Profilprogram
- Banner Design
- Custom Logo Design
Web site design and coding by Golden Boar Creations
|
|