Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 65
Continuatio.
Matth. VIII. 11 - 15. Luc. VII. 10.
- landskepi· gelobon habdi
than· hluttron te himile. Nu latu
- ic iu thar horien to.
thar ic it iu te uuarun hir· uuordun seggeo·
- that noh sculun elitheoda
· ostane endi uestane· mancunnies cuman·
- manag tesamne. helag
folc godes. an hebenriki. thea motun thar
- an abrahames· endi an
isaakes so self. endi oc an iacobes· godoro man-
- no· barmun restien. endi
bethiu gethologean· uuelon endi uuilleon·
- endi uuonotsam lif· god
lioht mid gode. than scal iudeono filu·
- theses rikeas suni· berobode
uuerden. bedelide sulicoro diurtho· en-
- di sculun an dalun thiustron·
an themu alloro ferristan· ferne liggen·
- thar mag man gehorien·
helidos quithean. thar sie iro torn manag·
- tandon bitad. thar ist
gristgrimmo· endi gradag fiur. hard helleo-
- gethuing. het endi thiustri.
suarht sinnahti· sundea te lone· uure-
- doro geuurhteo. so huemu
so thes uuilleon ne habad· that he is alosie·
- er hi thit lioht agebe·
uuendie fan thesoro uueroldi. Nu maht thu
- thi an thinan uuilleon
ford· sithon te seldun. than findis thu ge-
- sund at hus· mago iungan
man. mod is imu an luston. that barn
- is gehelid. so thu bedi
te mi. It uuirdid al so gilestid· so thu gelobon
- habas· an thinumu hugi
hardo. Tho sagde hebencuninge· the
- ambahtman· alouualdon
gode· thanc for thero thiodo. thes he
- imu at sulicun tharbun
halp. Habda tho giarundid· al so he uuelde·
- saliglico. Giuuet imu
an thana sid thanan. uuende an is uuillean·
- thar he uuelon ehte.
bu endi bodlos. fand thar barn gesund.
- kind iungan man. kristes
uuarun tho· uuord gefullot. hi geuuald
- habda· te togeanna tecan.
so that ni mag gitellien man. geahton
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|