Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 42
Vos estis lux mundi. Non veni solvere legem.
Matth. V. 14 - 18.
- that gi thesoro uueroldes
nu ford· sculun lioht uuesan. liudio barnun·
- fagar mid firihun. obar
folc manag· uulitig endi uuansam. ni mugun
- iuuua uuerk mikil· biholan
uuerdan· mid huuilico gi sea hugi cudeat·
- than mer the thiu burg
ni mag· thiu an berge stad· ho holmklibu·
- biholen uuerden. uurisilic
giuuerc. ni mugun iuuua uuord than mer·
- an thesoro middilgard·
mannum uuerden· iuuua dadi bidernit. dot
- so ic iu leriu. latad
iuuua lioht mikil· liudiun skinan· manno barnun·
- that sie farstandan iuuuan
modsebon· iuuua uuerc endi iuuuan uuil-
- leon. endi thes uualdand
god· mid hluttro hugi. himilscan fader· lobon
- an thesumn liohte. thes
he iu sulica lera fargab. Ni scal néoman lioht
- the it habad· liudiun
dernean· te hardo behuuelbean. ac he it hoho scal·
- an seli settean. that
thea gesehan mugin· alla gelico· thea thar inna sind·
- helidos an hallu. than
halt ni sculun gi iuuua helag uuord· an thesumu
- landskepea· liudiun dernien.
helidcunnie farhelan. ac ge it
- hoho sculun· bredean
that gibod godes· that it allaro barno gehuuilic·
- obar al thit landskepi·
liudi farstanden. endi so gefrummien· so it
- an forndagun· tulgo uuise
man· uuordun gespracun· than sie thana
- aldan euu· erlos heldun.
endi oc sulicu suuidor· so ic iu nu seggean
- mag. alloro gumono gehuuilic·
gode thionoian. than it thar an them
- aldom· euua gebeode.
|| Ni uuaniat gi thes mid uuihtiu. that ic bi thiu
- an thesa uuerold quami.
that ic thana aldan eu· irrien uuillie. fellean
- undar thesumu folke.
eftho thero forasagono· uuord uuidaruuerpen·
- thea her so giuuarea
man· barlico gebudun. Er scal bethiu te-
- faran· himil endi erde·
thiu nu bihlidan standat. er than thero
- 3. a.
- 7. ti.
- 5. th. 7. huilicu. 10.
iu. 11. thiat.
- 5. h. 11. stet. 12. hoh.
- 1. a. 2. than.
- 2. a. 4. on. 5. than.
8. d.
- 5. t.
- 2. sia. 3. o.
- 7. u. 8. iu.
- 2. an. 9. o.
- 3. bit. 5. ian. 8. bihullean.
- 9. gihuilica. 12. e.
- 1. th. 13. on.
- 1. scepi. 3. ean. 4.
th. 5. o. 7. gi.
- 2 abest. 6. o. an. 9.
ean.
- 2. u. o.
- 8. suithor.
- 6. e.
- 1. on. 3. gibiede. 9.
ti.
- 9. euu. 10. ean.
- 1. an. 2. on. 4. a. 6.
furi. 8. der. 9. an.
- 2. hir. 4. ra. 5. nn.
6. baralico.
- 4. tha. 5. thia. 8. d.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|