We at Northvegr Félag would like to thank Gavin Chappell for the translation
and transcription of these metrical charms. If you have any comments or questions
or you would like to thank Gavin for his work here, feel free to contact us
at info@northvegr.org and
we will be sure to forward your comments to Gavin.
* * * Copyright note * * *
The English translations of these charms are © 2000 Gavin Chappell
In Modern English
> Charm 1:
For Unfruitful Land
> Charm 2: The Nine Herbs Charm
> Charm 3: Against a Dwarf
> Charm 4: For a Sudden Stitch
> Charm 5: For Loss of Cattle
> Charm 6: For Delayed Birth
> Charm 7: For the Water-Elf Disease
> Charm 8: For a Swarm of Bees
> Charm 9: For Loss of Cattle
> Charm 10: For Loss of Cattle #2
> Charm 11: Journey Charm
> Charm 12: Against a Wen
In Anglo-Saxon
> Charm 1
> Charm 2
> Charm 3
> Charm 4
> Charm 5
> Charm 6
> Charm 7
> Charm 8
> Charm 9
> Charm 10
> Charm 11
> Charm 12
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|