Þ

of, like; ymsa vega þokka menn þat, men think variously of it; konungr þokkar ekki mitt mil, he likes it not; (2) þ. með e-m, to side with one, take one's part (hvárra líðsmenn þokkuðu með sínum höfðingja); (3) refl., þokkast, to be liked (hann kemr sér í tal við menn, ok þokkaðist hann vel).
þokka-bót, f. reparation, redress.
þokkaðr. pp., þ. e-m, af e-m, liked by one; illa þ., ill-liked.
þokka-góðr, a. engaging, amiable;
-gœði, n. favour, grace;
-kona, f. mistress, paramour;
-maðr, m. lover;
-mót, n. good favour, grace;
-samr, a. well-liked, popular (-samr af e-m);
-sæld, f. popularity;
-sæll, a. in good favour, well-beloved(-sæll af alþýðu).
þokki, m. (1) thought, opinion; (2) liking; leggja þokka til e-s, á e-n, to take a liking for (Leifr lagði þokka á konu þú, er Þórgunna hét); mér er þú vel í þokka, I like thee well; (3) consent, good-will (hann tók riki með alþýðu þokka of síðir); (4) enmity, discord, = þykkja.
þokknast (að), v. refl. to please, be acceptable, with dat.; Ólafi þokknaðist vel tal þeira, O. was well pleased with their talk.
þokkuligr, a. agreeable.
þoku-fullr, a. foggy, misty;
-lauss, a. free from fog, clear;
-myrkr, n. murky fog;
-myrkvi, m. = þoku-myrkr;
-samr, a. foggy;
-veðr, n. foggy, weather.
þol, n. patience, endurance (hann bað Sturlu hafa þ. við ok bíða); þat er einskis manns þ., no man can bear that; cf. ' úþol'.
þola (þolda, þolt or þolat), v. (1) to bear, endure, suffer (þ. högg, mannraun dauða); reyna, hvárt hann þyldi járn eða eigi, to try whether he could bear iron or not; þ. hart, to suffer hardship; hversu þoldi S. í brennunni, how did S. bear the burning?; (2) þ. e-m e-t, to bear it at one's hand (kann verap at þá sá nökkurir svá röskvir, at ei þoli jarli allan ósóma); þ. eigi lög, not to bear the law; eigi skal þat, ok skal þ. Snorra lög, S. shall have the benefit of the law; (3) to feel at rest, be still or quiet; þá œðist dýrit svá at þat þolir hvergi, so that it has no rest; fylgdi svá mikill verkr, at hann mátti hvergi kyrr þola, so great pain that he could nowhere remain quiet.
þolanligr. a. tolerable, to be tolerated.
þolin-móðliga, adv. with patience
-móðr, a. patient;
-mœði, patience,'long-suffering',
þolinn, a. lasting, durable; enduring (þrekinn ok þ. við vás ok erviði).
þol-leysi, n. lack of endurance;
-ligr, a. tolerable, = þolanligr.
þollr, m. fir-tree, tree in general.
þol-raun, f. trial of one's patience.
þopta, f. rowing bench, thwart.
þopti, m. bench-fellow.
þora (þorða, þorat), v. to dare, have the courage to do a thing (þorði hann þó ekki at synja þeim gistingar).
þoran, f. daring, courage.
þoran-raun, f. trial of courage.
þori, m. the greater part, main part (alir þ. liðsins; mestr þ. manna).
þorn (-s, -ar) m. (1) thorn (þornar ok þistlar); (2) spike, esp. the tongue of a buckle, pin of a brooch (þorni n í belti); (3) the letter þ.
þorna (að), v. to become dry, dry -up.
þorn-gjörð, f. crown of thorn;
-runnr, m. thorn-bush.
þorp, n. (1) an isolated farm; (2) in foreign countries, a thorp or village (Írar hlaupa saman í eitt þ.); (3) an open, unsheltered Place (hrørnar þöll, sú er stendr þorpi á).
þorpara-ligr, a. boorish, clownish
-skapr, m. clownishness.
þorpari, m. cotter, peasant, boor, churl (þorparar ok verkmenn).
þorp-karl, m. churl;
-karlligr, a. churlish, clownish.
Þorra-blót, n. the great sacrifice when Thorri began (in heathen times).
Þorri, m. the fourth winter month, the first after midwinter.
þorskr (-s, -ar), m. cod, codfish.
þorsta-drykkr, m. a draught for slaking the thirst;
-fullr, a. thirsty.
þorsti, m. thirst.
þorst-lauss, a. not thirsty;
-látr, a. given to thirst, thirsty.
þot, n. rush; in phrase, sitja (standa)

<< Previous Page             Next Page >>