S

(sí skóggangssök, er á þér stendr); to refer to (þat heilræði stóð upp á þenna sama sendiboða); s. eptir, to remain, be left; s. fyrir e-u, to stand in the way of (þeir kváðu geip hennar ekki skyldu s. fyrir þingreið þeira); s. e-m fyrir þrifum, to stand in the way of one's thriving; to stand before one, protect one (vér skulum Egil af lífi taka, en hlífa engum, er fyrir honum vill s.); s. hjá e-m, to stand by one, assist one; s. í bardögum, einvígum, málum, kvánbœnum); impers., stendr í deilu með þeim, there is a quarrel between them; s. með blóma, to be in a flourishing condition; s. móti (á móti, í móti) e-u, to stand against; s. saman, to stand together, be gathered, amassed (þar stóð auðr mikill saman); s. til e-s, to tend towards; s. til umbótar, to stand for mending, need it; sem bœn yður stendr til, as your prayer tends to; eptir þeim efnum, sem honum þœtti til s., according to the merits of the case; eptir því sem lög stóðu til, as the law was (taka þeir allir við bótum, sem lög stóðu til); impers., stendr til e-s, it is to be expected, feared (til langra meina mun s., ef); s. e-m til e-s, to assist, help one (B. segir, hversu Ó. haíði honum til staðit); s. undan, to be lacking (mikit stendr undan við hann í vinfenginu); s. vel undir e-t, to support well, back it up well (munu margir vel undir þat s.); s. undir e-m, to be in one's possession, keeping (féit stendr undir honum); s. upp, to stand up from a seat (þá stóð S. upp ok mælti hátt); to rise from bed (s. upp ok klæðast); to be left standing (fimm einir menn stóðu upp á skipinu); s. uppi, to be left standing (K. hinn auðgi flýði ok allt lið hans, þat er uppi stóð; hús þau, er uppi stóðu); to be laid up ashore, of a ship (stigu þeir á skip þat, er þar hafði uppi staðit um vetrinn); of a corpse, to lie on the bier (lík Kjartans stóð uppi í viku í Hjarðarholti); of a bow, to be kept bent (boginn má eigi einart uppi s.); s. við e-u, to withstand (víkingar svá harðfengir, at ekki stendr við); impers., stendr við e-t, it is on the verge of (þeir áttu svá harða leika, at við meiðingar stóð); s. yfir e-u, to be present at (heldr vildi hann þenna kjósa en s. yfir drápi Þorgils frænda síns); to extend (þar er þeira ríki stendr yfir); s. yfir, to stand over, last (hversu lengi skal fjárbón sjá yfir s.?); í þessum griðum ok svardögum, sem yfir standa, which now stand, are in force; (16)refl., standast, to be able to stand, keep one's feet (T. rendi fyrir hann törgu, ok steðjaði hann yfir upp, ok stóðst þó); to be valid, hold good (í öðru skulu þín ráð s., en eigi hér um); to stand, bear, tolerate; Kári stóðst þetta eigi, K. could not stand this; s. e-m, to be equal to, be a match for (Ö. var svá frœkinn maðr, at fáir stóðust honum); s. af e-m, to proceed, arise from one; af henni mun s. allt it illa, from her will arise all kind of ill; svá stenzt af um ferð mína, the matter stands so as to my journey; recipr., standast á, to stand opposite one another (bœr hans stóðst á ok konungs atsetr); to correspond, answer to each other, in regard to size, duration &c. (þat stóðst á nesit þvert ok fylking þeira); stóðst þat (allt féit) á endum ok þat, er G. átti at gjalda fyrir sik, it came just to what G. had to pay for himself; stenzt helfr í móti með þeim hjónum, they were rather at sixes and sevens, did not agree well.
stand-söðull, m. high saddle.
stanga (að), v. (1) to stick, prick, goad; s. ór tönnum sér, to pick the teeth; (2) to butt, gore (nautin stönguðu uxann til bana); (3) refl., stangast, to butt one another.
stanka (að), v., s. við, to be reluctant.
stapi, m. a steeple-formed single rock.
stappa (að), v. (1) to stamp; s. fótum, to stamp with the feet; s. snjóinn, to stamp (beat) down the snow; (2) to bray, in a mortar (s. lauk).
stara (stari, starða, starat), v. to stare, gaze (s. á e-n).
starf, n. labour, work, toil, business; hafði konungr mikit s. þann dag, the

<< Previous Page             Next Page >>