Sacred Texts Hinduism Mahabharata Index Book 3 Index Previous Next
|
1
[ल] कस्य चित तव अद कालस्य सुराणाम अश्विनौ नृप कृताभिषेकां विवृतां सुकन्यां ताम अपश्यताम 2 तां थृष्ट्वा थर्शनीयाङ्गीं थेवराजसुताम इव ऊचतुः समभिथ्रुत्य नासत्याव अश्विनाव इथम 3 कस्य तवम असि वामॊरु किं वने वै करॊषि च इच्छाव भथ्रे जञातुं तवां तत तवम आख्याहि शॊभने 4 ततः सुकन्या संवीता ताव उवाच सुरॊत्तमौ शर्याति तनयां वित्तं भार्यां च चयवनस्य माम 5 अदाश्विनौ परहस्यैताम अब्रूतां पुनर एव तु कदं तवम असि कल्याणि पित्रा थत्ता गताध्वने 6 भराजसे वनमध्ये तवं विथ्युत सौथामिनी यदा न थेवेष्व अपि तुल्यां हि तवया पश्याव भामिनि 7 सर्वाभरणसंपन्ना परमाम्बर धारिणी शॊभेदास तव अनवथ्याङ्गि न तव एवं मलपङ्किनी 8 कस्माथ एवंविधा भूत्वा जराजर्जरितं पतिम तवम उपास्से ह कल्याणि कामभॊग बहिष्कृतम 9 असमर्दं परित्राणे पॊषणे च शुचिस्मिते साधु चयवनम उत्सृज्य वरयस्वैकम आवयॊः पत्यर्दं थेवगर्भाभे मा वृदा यौवनं कृदाः 10 एवम उक्ता सुकन्या तु सुरौ ताव इथम अब्रवीत रताहं चयवने पत्यौ मैवं मा पर्यशङ्किदाः 11 ताव अब्रूतां पुनस तव एनाम आवां थेव भिषग वरौ युवानं रूपसंपन्नं करिष्यावः पतिं तव 12 ततस तस्यावयॊश चैव पतिम एकतमं वृणु एतेन समयेनैनम आमन्त्रय वरानने 13 सा तयॊर वचनाथ राजन्न उपसंगम्य भार्गवम उवाच वाक्यं यत ताभ्याम उक्तं भृगुसुतं परति 14 तच छरुत्वा चयवनॊ भार्याम उवाच करियताम इति भर्त्रा सा समनुज्ञाता करियताम इत्य अदाब्रवीत 15 शरुत्वा तथ अश्विनौ वाक्यं तत तस्याः करियताम इति ऊचतू राजपुत्रीं तां पतिस तव विशत्व अपः 16 ततॊ ऽमभश चयवनः शीघ्रं रूपार्दी परविवेश ह अश्विनाव अपि तथ राजन सरः परविषतां परभॊ 17 ततॊ मुहूर्ताथ उत्तीर्णाः सर्वे ते सरसस ततः थिव्यरूपधराः सर्वे युवानॊ मृष्टकुण्डलाः तुल्यरूपधराश चैव मनसः परीतिवर्धनाः 18 ते ऽबरुवन सहिता सर्वे वृणीष्वान्य तमं शुभे अस्माकम ईप्सितं भथ्रे पतित्वे वरवर्णिनि यत्र वाप्य अभिकामासि तं वृणीष्व सुशॊभने 19 सा समीक्ष्य तु तान सर्वांस तुल्यरूपधरान सदितान निश्चित्य मनसा बुथ्ध्या थेवी वव्रे सवकं पतिम 20 लब्ध्वा तु चयवनॊ भार्यां वयॊ रूपं च वाञ्छितम हृष्टॊ ऽबरवीन महातेजास तौ नासत्याव इथं वचः 21 यदाहं रूपसंपन्नॊ वयसा च समन्वितः कृतॊ भवथ्भ्यां वृथ्धः सन भार्यां च पराप्तवान इमाम 22 तस्माथ युवां करिष्यामि परीत्याहं सॊमपीदिनौ मिषतॊ थेवराजस्य सत्यम एतथ बरवीमि वाम 23 तच छरुत्वा हृष्टमनसौ थिवं तौ परतिजग्मतुः चयवनॊ ऽपि सुकन्या च सुराव इव विजह्रतुः |
1
[l] kasya cit tv atha kālasya surāṇām aśvinau nṛpa kṛtābhiṣekāṃ vivṛtāṃ sukanyāṃ tām apaśyatām 2 tāṃ dṛṣṭvā darśanīyāṅgīṃ devarājasutām iva ūcatuḥ samabhidrutya nāsatyāv aśvināv idam 3 kasya tvam asi vāmoru kiṃ vane vai karoṣi ca icchāva bhadre jñātuṃ tvāṃ tat tvam ākhyāhi śobhane 4 tataḥ sukanyā saṃvītā tāv uvāca surottamau śaryāti tanayāṃ vittaṃ bhāryāṃ ca cyavanasya mām 5 athāśvinau prahasyaitām abrūtāṃ punar eva tu kathaṃ tvam asi kalyāṇi pitrā dattā gatādhvane 6 bhrājase vanamadhye tvaṃ vidyut saudāminī yathā na deveṣv api tulyāṃ hi tvayā paśyāva bhāmini 7 sarvābharaṇasaṃpannā paramāmbara dhāriṇī śobhethās tv anavadyāṅgi na tv evaṃ malapaṅkinī 8 kasmād evaṃvidhā bhūtvā jarājarjaritaṃ patim tvam upāsse ha kalyāṇi kāmabhoga bahiṣkṛtam 9 asamarthaṃ paritrāṇe poṣaṇe ca śucismite sādhu cyavanam utsṛjya varayasvaikam āvayoḥ patyarthaṃ devagarbhābhe mā vṛthā yauvanaṃ kṛthāḥ 10 evam uktā sukanyā tu surau tāv idam abravīt ratāhaṃ cyavane patyau maivaṃ mā paryaśaṅkithāḥ 11 tāv abrūtāṃ punas tv enām āvāṃ deva bhiṣag varau yuvānaṃ rūpasaṃpannaṃ kariṣyāvaḥ patiṃ tava 12 tatas tasyāvayoś caiva patim ekatamaṃ vṛṇu etena samayenainam āmantraya varānane 13 sā tayor vacanād rājann upasaṃgamya bhārgavam uvāca vākyaṃ yat tābhyām uktaṃ bhṛgusutaṃ prati 14 tac chrutvā cyavano bhāryām uvāca kriyatām iti bhartrā sā samanujñātā kriyatām ity athābravīt 15 śrutvā tad aśvinau vākyaṃ tat tasyāḥ kriyatām iti ūcatū rājaputrīṃ tāṃ patis tava viśatv apaḥ 16 tato 'mbhaś cyavanaḥ śīghraṃ rūpārthī praviveśa ha aśvināv api tad rājan saraḥ praviṣatāṃ prabho 17 tato muhūrtād uttīrṇāḥ sarve te sarasas tataḥ divyarūpadharāḥ sarve yuvāno mṛṣṭakuṇḍalāḥ tulyarūpadharāś caiva manasaḥ prītivardhanāḥ 18 te 'bruvan sahitā sarve vṛṇīṣvānya tamaṃ śubhe asmākam īpsitaṃ bhadre patitve varavarṇini yatra vāpy abhikāmāsi taṃ vṛṇīṣva suśobhane 19 sā samīkṣya tu tān sarvāṃs tulyarūpadharān sthitān niścitya manasā buddhyā devī vavre svakaṃ patim 20 labdhvā tu cyavano bhāryāṃ vayo rūpaṃ ca vāñchitam hṛṣṭo 'bravīn mahātejās tau nāsatyāv idaṃ vacaḥ 21 yathāhaṃ rūpasaṃpanno vayasā ca samanvitaḥ kṛto bhavadbhyāṃ vṛddhaḥ san bhāryāṃ ca prāptavān imām 22 tasmād yuvāṃ kariṣyāmi prītyāhaṃ somapīthinau miṣato devarājasya satyam etad bravīmi vām 23 tac chrutvā hṛṣṭamanasau divaṃ tau pratijagmatuḥ cyavano 'pi sukanyā ca surāv iva vijahratuḥ |