Njal's Saga
Page 64
148.
OF FLOSI AND THE BURNERS
Now Flosi spoke to the burners, his companions, "It will no longer serve
our turn to sit still, for now we shall have to think of our going abroad
and of our fines, and of fulfilling our atonement as bravely as we can,
and let us take a passage wherever it seems most likely to get one."
They bade him see to all that. Then Flosi said, "We will ride east to
Hornfirth; for there that ship is laid up, which is owned by Eyjolf Nosy,
a man from Drontheim, but he wants to take to him a wife here, and he
will not get the match made unless he settles himself down here. We will
buy the ship of him, for we shall have many men and little freight. The
ship is big and will take us all."
Then they ceased talking of it.
But a little after they rode east, and did not stop before they came east
to Bjornness in Homfirth, and there they found Eyjolf, for he had been
there as a guest that winter.
There Flosi and his men had a hearty welcome, and they were there the
night. Next morning Flosi dealt with the captain for the ship, but he
said he would not be hard to sell the ship if he could get what he wanted
for her. Flosi asked him in what coin he wished to be paid for her; the
Easterling says he wanted land for her near where he then was.
Then Eyjolf told Flosi all about his dealings with his host, and Flosi
says he will pull an oar with him, so that his marriage bargain might
be struck, and buy the ship of him afterwards. The Easterling was glad
at that. Flosi offered him land at Borgarhaven, and now the Easterling
holds on with his suit to his host when Flosi was by, and Flosi threw
in a helping word, so that the bargain was brought about between them.
Flosi made over the land at Borgarhaven to the Easterling, but shook hands
on the bargain for the ship. He got also from the Easterling twenty hundreds
in wares, and that was also in their bargain for the land.
Now Flosi rode back home. He was so beloved by his men that their wares
stood free to him to take either on loan or gift, just as he chose.
He rode home to Swinefell, and was at home a while.
Then Flosi sent Kol Thorstein's son and Gunnar Lambi's son east to Hornfirth.
They were to be there by the ship, and to fit her out, and set up booths,
and sack the wares, and get all things together that were needful.
Now we must tell of the sons of Sigfus how they say to Flosi that they
will ride west to Fleetlithe to set their houses in order, and get wares
thence, and such other things as they needed. "Kari is not there now to
be guarded against," they say, "if he is in the north country as is said."
"I know not," answers Flosi, "as to such stories, whether there be any
truth in what is said of Kari's journeyings; methinks, we have often been
wrong in believing things which are nearer to learn than this. My counsel
is that ye go many of you together, and part as little as ye can, and
be as wary of yourselves as ye may. Thou, too, Kettle of the Mark shalt
bear in mind that dream which I told thee, and which thou prayedst me
to hide; for many are those in thy company who were then called."
"All must come to pass as to man's life," said Kettle, "as it is foredoomed;
but good go with thee for thy warning."
Now they spoke no more about it.
After that the sons of Sigfus busked them and those men with them who
were meant to go with them. They were eight in all, and then they rode
away, and ere they went they kissed Flosi, and he bade them farewell,
and said he and some of those who rode away would not see each other more.
But they would not let themselves be hindered. They rode now on their
way, and Flosi said that they should take his wares in Middleland, and
carry them east, and do the same in Landsbreach and Woodcombe.
After that they rode to Skaptartongue, and so on the fell, and north of
Eyjafell Jokul, and down into Godaland, and so down into the woods in
Thorsmark.
Bjorn of the Mark caught sight of them coming, and went at once to meet
them.
Then they greeted each other well, and the sons of Sigfus asked after
Kari Solmund's son.
"I met Kari," said Bjorn, "and that is now very long since; he rode hence
north on Goose-sand, and meant to go to Gudmund the Powerful, and methought
if he were here now, he would stand in awe of you, for he seemed to be
left all alone."
Grani Gunnar's son said, "He shall stand more in awe of us yet before
we have done with him, and he shall learn that as soon as ever he comes
within spearthrow of us; but as for us, we do not fear him at all, now
that he is all alone."
Kettle of the Mark bade them be still, and bring out no big words.
Bjorn asked when they would be coming back.
"We shall stay near a week in Fleetlithe," said they, and so they told
him when they should be riding back on the fell.
With that they parted.
Now the sons of Sigfus rode to their homes, and their households were
glad to see them. They were there near a week.
Now Bjorn comes home and sees Kari, and told him all about the doings
of the sons of Sigfus, and their purpose.
Kari said he had shown in this great faithfulness to him, and Bjorn said,
"I should have thought there was more risk of any other man's failing
in that than of me if I had pledged my help or care to any one."
"Ah," said his mistress, "but you may still be bad and yet not be so bad
as to be a traitor to thy master."
Kari stayed there six nights after that.
149. OF KARI AND BJORN
Now Kari talks to Bjorn and says, "We shall ride east across the fell
and down into Skaptartongue, and fare stealthily over Flosi's country,
for I have it in my mind to get myself carried abroad east in Alftafirth."
"This is a very riskful journey," said Bjorn, "and few would have the
heart to take it save thou and I."
"If thou backest Kari ill," said his housewife, "know this, that thou
shalt never come afterwards into my bed, and my kinsmen shall share our
goods between us."
"It is likelier, mistress," said he, "that thou wilt have to look out
for something else than this if thou hast a mind to part from me: for
I will bear my own witness to myself what a champion and daredevil I am
when weapons clash."
Now they rode that day east on the fell to the north of the Jokul, but
never on the highway, and so down into Skaptartongue, and above all the
homesteads to Skaptarwater, and led their horses into a dell, but they
themselves were on the look-out, and had so placed themselves that they
could not be seen.
Then Kari said to Bjorn, "What shall we do now if they ride down upon
us here from the fell?"
"Are there not but two things to be done," said Bjorn; "one to ride away
from them north under the crags, and so let them ride by us, or to wait
and see if any of them lag behind, and then to fall on them."
They talked much about this, and one while Bjorn was for flying as fast
as he could in every word he spoke, and at another for staying and fighting
it out with them, and Kari thought this the greatest sport.
The sons of Sigfus rode from their homes the same day that they had named
to Bjorn. They came to the Mark and knocked at the door there, and wanted
to see Bjorn; but his mistress went to the door and greeted them. They
asked at once for Bjorn, and she said he had ridden away down under Eyjafell,
and so east under Selialandsmull, and on east to Holt, "for he has some
money to call in thereabouts," she said.
They believed this, for they knew that Bjorn had money out at call there.
After that they rode east on the fell, and did not stop before they came
to Skaptartongue, and so rode down along Skaptarwater, and baited their
horses just where Kari had thought they would. Then they split their band.
Kettle of the Mark rode east into Middleland, and eight men with him,
but the others laid them down to sleep, and were not ware of aught until
Kari and Bjorn came up to them. A little ness ran out there into the river;
into it Kari went and took his stand, and bade Bjorn stand back to back
with him, and not to put himself too forward, "but give me all the help
thou canst."
"Well," says Bjorn, "I never had it in my head that any man should stand
before me as a shield, but still as things are thou must have thy way;
but for all that, with my gift of wit and my swiftness I may be of some
use to thee, and not harmless to our foes."
Now they all rose up and ran at them, and Modolf Kettle's son was quickest
of them, and thrust at Kari with his spear. Kari had his shield before
him, and the blow fell on it, and the spear stuck fast in the shield.
Then Kari twists the shield so smartly, that the spear snapped short off,
and then he drew his sword and smote at Modolf; but Modolf made a cut
at him too, and Kari's sword fell on Modolf's hilt, and glanced off it
on to Modolf's wrist, and took the arm off, and down it fell, and the
sword too. Then Kari's sword passed on into Modolf's side, and between
his ribs, and so Modolf fell down and was dead on the spot.
Grani Gunnar's son snatched up a spear and hurled it at Kari, but Kari
thrust down his shield so hard that the point stood fast in the ground,
but with his left hand he caught the spear in the air, and hurled it back
at Grani, and caught up his shield again at once with his left hand. Grani
had his shield before him, and the spear came on the shield and passed
right through it, and into Grani's thigh just below the small guts, and
through the limb, and so on, pinning him to the ground, and he could not
get rid of the spear before his fellows drew him off it, and carried him
away on their shields, and laid him down in a dell.
There was a man who ran up to Kari's side, and meant to cut off his leg,
but Bjorn cut off that man's arm, and sprang back again behind Kari, and
they could not do him any hurt. Kari made a sweep at that same man with
his sword, and cut him asunder at the waist.
Then Lambi Sigfus' son rushed at Kari, and hewed at him with his sword.
Kari caught the blow sideways on his shield, and the sword would not bite;
then Kari thrust at Lambi with his sword just below the breast, so that
the point came out between his shoulders, and that was his deathblow.
Then Thorstein Geirleif's son rushed at Kari, and thought to take him
in flank, but Kari caught sight of him, and swept at him with his sword
across the shoulders, so that the man was cleft asunder at the chine.
A little while after he gave Gunnar of Skal, a good man and true, his
deathblow. As for Bjorn, he had wounded three men who had tried to give
Kari wounds, and yet he was never so far forward that he was in the least
danger, nor was he wounded, nor was either of those companions hurt in
that fight, but all those that got away were wounded.
Then they ran for their horses, and galloped them off across Skaptarwater
as hard as they could, and they were so scared that they stopped at no
house, nor did they dare to stay and tell the tidings anywhere.
Kari and Bjorn hooted and shouted after them as they galloped off. So
they rode east to Woodcombe, and did not draw bridle till they came to
Swinefell.
Flosi was not at home when they came thither, and that was why no hue
and cry was made thence after Kari.
This journey of theirs was thought most shameful by all men.
Kari rode to Skal, and gave notice of these manslayings as done by his
hand; there, too, he told them of the death of their master and five others,
and of Grani's wound, and said it would be better to bear him to the house
if he were to live.
Bjorn said he could not bear to slay him, though he said he was worthy
of death; but those who answered him said they were sure few had bitten
the dust before him. But Bjorn told them he had it now in his power to
make as many of the Sidemen as he chose bite the dust; to which they said
it was a bad look out.
Then Kari and Bjorn ride away from the house.
<< Previous Page
Next
Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries
can be sent to info@northvegr.org.
Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks
of the Northvegr Foundation.
|
> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate
> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise
> Advertise With Us
> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>>
Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>>
The 30 Northern Virtues
> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org
> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction
> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps
> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources
> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>>
Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb
> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots
Please Visit Our Sponsors
- Référencement
- Alfaleith.org - Heithni, Viðartrú
- Odin's Journey
- Baman - Iceland/Aboriginal Australia
- Biker's Booty
- Création site Internet Paris
- Pagan T-shirts
- Appartements
- Chalets au Québec
- Logo Designers
- Web Design
- Appartements Montreal
- Espace Bureau Montreal
- London Tours
- Spanish Property Legal Advice
- Multi Pret Hypotheque
- Company Logo Design
- Wiccan T-shirts
- Art Gallery, Painting artists
- free logo design reviews
- Heathen, Heathenism, Norse Pagan
- Logo design by LogoBee
- Pagan Shirts
- Norse Pagan Religion
- Triumph, BSA, Norton, Euro Motorcycles - Accessories
- Logo Maker
- Logo Design - Business Logos, Inc.
- Logo Design - Logo Maker
- Create A Website
- Wiccan Shirts
- Mortgages
- Multi-Prêts Hypothèques
- Viking T-shirts
- Hewlett Packard Ink Cartridges
- Indian Recipes
- Logo Design London
- Logo Design
- Logo Design UK
- Subvention et financement PME
- Heathen T-shirts
- Medical Alert, Emergency response
- orlando hotels
- Slot Machines for Vikings
- Norse Pagan Clothing and Merchandise
- New Homes
- Branding Irons
- Bachelor Degree Online
- Online Degree
- College Degree
- Heathen, Viking and Norse Texts
- Création site Internet
- Montreal Web Design
- Free Dish Network Satellite TV
- Discount ink cartridge & laser cartridge
- DUI Lawyers & DWI Attorneys
- Promotional Products
- Ready-Made Company Logos
- Canadian Art Dealer
- Best CD Rates
- Laser Toner Cartridge
- Logotyper & Grafiska Profilprogram
- Banner Design
- Custom Logo Design
Web site design and coding by Golden Boar Creations
|
|