Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Get Dreamhost to Host Your Domain!
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Song and Legend From the Middle Ages


German Literature


Page 14

Against all hostile evils.

Thou parriest many a stormy shower

Which o'er us cast in darkest hour,

The hell worm's power

And other ruthless devils.

Stanza 20.---

Thou art a sun, a moon, a star,

'Tis thou can'st give all good and mar,

Yea, and debar

Our enemies great cunning.

That power God to thee hath given

That living light, that light of heaven:

Hence see we even

Thy praise from all lips running.

Thou'st won the purest, noblest fame,

In all the earth's long story,

That e'er attached to worldly name;

It shineth brightly like a flame;

All hearts the same

Adore its lasting glory.

Stanza 32.---

To worship, Lady, thee is bliss,

And fruitful hours ne'er pass amiss

To heart that is

So sweet a guest's host-mansion.

He who thee but invited hath

Into his heart's heart love with faith,

Must live and bathe

In endless bliss-expansion.

To worship thee stirs up in man

A love now tame, now passion.

To worship thee doth waken, then

Love e'en in those love ne'er could gain;

Thus now amain

Shines forth thy love's concession.

From praising Mary, the poet passes to praising Christ.

Stanza 59.---

Thou cool, thou cold, thou warmth, thou heat,

Thou rapture's circle's central seat,

Who does not meet

With thee stays dead in sadness;

Each day to him appears a year,

Seldom his thoughts wear green bloom's gear;

he doth appear

Forever without gladness.

Thou art most truly our heart's shine

Our sun wide joy-inspiring;

A sweet heart's love for all that pine,

For all the sad a joyful shrine,

A spring divine

For the thirsty and desiring.

-----Tr. by Kroeger.



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations