S

shoes (gott -fœri); (2) snow-shoe gear;
-fœrr, a. good at travelling on snowshoes;
-garðr, m. wooden palings, wooden fence (þ. hleypr yfir skiðgarð nökkurn).
skíði, n. sheath, = skeiðir, slíðrar.
skíði-járn, n. 'sheath-iron', sword (drógu þeir ór skíði skíðijárn).
skíð-kjálki, -sleti, m. snow-sledge shaped like a snow-shoe.
skífa, f. slice (cf. 'brauð-skífa').
skífa (-ða, -ðr), v. to slice, cut into slices (mátti þar sjá hjálma skífða).
skí-maðr, m. pretender, hypocrite.
skína (skín; skein, skinum; skininn), v. to shine (veðr var fagrt, skein sól í heiði); impers., mun s. af í dag, it will clear up today.
skíra (-ða, -ðr), v. (1) to cleanse, purify (s. silfr); skira sik, to clear (pure) oneself by an oath or ordeal; (2) to baptize, christen (skírði prestr barnit); láta skírast, to be baptized.
skírari, m. baptizer, baptist.
skír-borinn, pp. born in wedlock.
skír-dagr, m. Maundy-Thursday.
skír-dræpr, a. dazzling;
-getinn, pp. = -borinn.
skiri-faðir, m. one's 'baptizing father';
-þórsdagr, m. = skírdagr.
skír-leiki, m. purity;
-leikr, m. purity;
-leitr, a. bright-faced;
-liga, adv: purely, chaslely;
-ligr, a. bright; -ligr í yfirbragði, at yfirlitum, bright of countenance;
-lífi, n. chastity;
-lifr, a. pure-lived, chaste.
skirn, f. baptism, christening; halda barni undir s., to stand godfather; taka s., to be baptized.
skírna (að), v. to become clear.
skírnar-brunnr, m. baptismal font;
-dagr, m. baptismal day:
-embætti, n. = -þjönusta;
-fontr, m. baptismal font:
-hald, n. standing godfather;
-klæði, n. pl. baptismal clothes, = hvíta-váðir;
-nafn, n. baptismal name;
-vatn, n. baptismal watter;
-þjónusta, f. baptism, christening.
skírr (skírri or skírari, skírstr), a. (1) clear, bright, pure, of glass, metal, water, sky, &c. (s. mjöðr, skírt vatn, s. málmr, skírt silfr); (2) cleansed from guilt (hón skal øruggliga bera mega þetta járn ok skír verða); (3) of the voice, clear (með skírri raustu).
skír-skota (að). v. to refer or submit to judgement (E. -skotaði þessum órskurði undir þá menn alla, er við vóru), or to testimony (skírskota e-u undir e-n, e-u fyrir e-m, e-u við vitni e-s); -skota til e-s, to appeal to.
skírsl, f. purification, ordeal.
skírsla, f. = skirsl;
skírsli, n. = skirsl; fig. gera skírslu til e-s, to put to the test.
skíta (skít, skeit, skitinn), v. = dríta; þeir fuglar, er í sitt hreiðr skíta, that foul their own nest.
skít-karl, m. dirty fellow.
skjaðak, n. (1) a kind of weed, darnel; (2) an ill-flavoured or poisonous element (s. í mungáti).
skjal, n. empty talk, gossip.
skjala. (að), v. to prate, swagger.
skjalda (að), v. to cover (furnish) with a shield or shields.
skjaldar-bukl, n. shield-boss;
-fetill, m. shield-strap;
-rönd, f. rim of a shield;
-sporðr, m. the lower pointed end of a shield.
skjalda-skrifli, n. pl. old worn-out shields (-skrifli ok baugabrot).
skjald-borg, f. wall (rampart) of shields, an old battle-array (skipa mönnum í -borg);
-fimr, a. dexterous with one's shield;
-hvalr, m. a kind of whale;
-jötunn, m. a kind of war-engine;
-mær, f. amazon;
-rim, f. 'shield-rim' (on a ship);
-sveinn, m. shield-bearer;
-þili, n. wainscoting.
skjaligr, a. talkative.
skjall, n. the while membrane of an egg (skjalli hvítara).
skjalla (skell; skall, skullum; skollinn), v. to clash, clatter (á hælum hringar skullu).
skjall-kœnliga, adv. in a swaggering manner.
skjallr, a. (1) loud, shrill (s. brestr) (2) hann kvað sér vera ekki einkar skjallt, he said he did not feel well.
skjall-raddaðr, a. clear-voiced.
skjanni, m. the side of the head.
skjarr, a. shy, timid (s. sauðr); s. við e-t, shy (afraid) of (s. við skot).
skjá, f. = skjár.
skjálfa (skelf; skalf, skulfum;

<< Previous Page             Next Page >>