Roman Scandinavia - Primary Sources
Claudius Ptolemy
- Geography
Klaudios Ptolemaios, Geographia
I.vi-viii, I.xx, I.xxiii-xxiv, II.ii, II.x, III.v, VI.xvi, VII.v (abridged);
From Karl Müller
Claudius Ptolemy, Geography
I.vi-viii, I.xx, I.xxiii-xxiv, II.ii, II.x, III.v, VI.xvi, VII.v (abridged);
From Edward Luther Stevenson (1932)
CHAPTER VII
The opinions of Marinus relating to the earth's latitude are corrected
by observed phenomena
First of all, Marinus places Thule as the terminus of latitude on the
parallel that cuts the most northern part of the known world. And this
parallel, he shows as clearly as is possible at a distance of sixty-three
degrees from the equator, of which degrees a meridian circle contains
three hundred and sixty. Now the latitude he notes as measuring 31,500
stadia, since every degree, it is accepted, has 500 stadia. Next, he places
the country of the Ethiopians, Agisymba by name, and the promontory of
Prasum on the same parallel which terminates the most southerly land known
to us, and this parallel he places below the winter solstice.
Between Thule and the southern terminus he inserts altogether about eighty-
seven degrees which is 43,500 stadia, and he tries to prove the correctness
of this southern termination of his by certain observations (which he
thinks to be accurate) of the fixed stars and by certain journeys made
both on land and on sea. Concerning this we will make a few observations.
CHAPTER XX
Marinus notwithstanding makes all the interceptions equal. The space of
the climates north of the parallel passing through Rhodes, he extends
beyond the actual, and the climates in the south he makes smaller than
the actual. It follows that the distances of places from one another as
shown on his map cannot be the same as their measured stadia, for the
distances that are on the equator lack one-fifth of their given measurement,
which is the proportion the parallel passing through Rhodes is less than
the equator. The distances that are on the parallel passing through Thule,
Marinus increases by four- fifths, which is the proportion the parallel
through Rhodes is greater than the parallel through Thule. It being given
that there are one hundred and fifteen parts into which we divide the
equator, of these parts the parallel passing through Rhodes, which is
36 degrees distant from the equator, measures 93 degrees, and further
the parallel which is 63 degrees distant from the equator, and passes
through Thule, measures fifty-two such parts.
CHAPTER XXIII
The twenty-first parallel is distant eight hours, and 63 degrees, and
is the parallel drawn through Thule.
CHAPTER XXIV
Now divide EZ into ninety parts, the number of degrees in a quadrant of
a circle, then the line ZH which is marked off at sixteen and five twelfths
degrees, HT at twenty-three and five-sixths degrees, HK at sixty-three
of the same; if we consider the point H as lying in the equinoctial line,
then the point T will be that through which is drawn the parallel of Syene
which is located almost in the middle of the habitable earth, and Z that
through which will run the parallel which terminates the southern boundary
of the world and is opposite the parallel of Meroe, and K is that through
which is drawn the parallel which terminates the northern boundary of
the known world running through the island of Thule.
That a great likeness to a sphere is achieved by this method than by the
former will be self-evident. When the sphere stands motionless before
the eyes, and is not revolved (which necessarily holds true for a plane
map), and the eye rests on the middle of the object, one certain meridian
which, because of the globe's position, lies at the middle of the plane
passing through the axis of the eye, will exhibit the appearance of a
straight line, while those on either side appear inflexed with their concave
side toward it, and the more so as they lie farther from it, which is
also observed here with exact analogy, just as it is also seen that the
symmetry of the parallel arcs keeps the proper ratio of one to another,
not only in the equatorial line and the parallel of Thule (as was done
in the former case), but in the others also, as closely as they can be
made - the difficulty of doing this is evident - and that the conformity
of latitudeas a whole serve toward a true, general longitude ratio, not
only in the parallel drawn through Rhodes, but in all of the parallels.
CHAPTER II
The islands which are near Albion island and the Orcades promontory are
Scetis island 32 40 60 45
Dumna island 30 61 20
Above these islands are the Orcades, about thirty in number, the middle of
which is in 30 61 40
Far above these is the island Thule. The part of which extends much toward the
west is in 29 63
that which is farthest eastward is in 31 40 63
that which is farthest northward is in 30 20 63 15
that which is farthest southward is in 30 20 62 40
the middle is in 30 20 63
Eastward from the Trinovantes region there are two islands
Toliapis 23 54 20
Counus island 24 54 30
Below Magnus Portus (Great harbor) is the island Vectis, the middle of which
is in 19 20 52 20
CHAPTER X
Moreover, if we approach from the north, we find the lesser Bructeri and
the Sygambri who inhabit Germania near the Rhine river, below whom are
the Suevi Langobardi, then the Tencteri and the Ingriones between the
Rhine and the Abnobaei mountains, and then the Intuergi, the Vargiones,
and the Caritini, below whom are the Vispi and the waste land of the Helvetians,
as far as those mountains which we call the Alps.
The Fresians inhabit the coast near the ocean above the Bructeri, as far
as the river Amissis (Ems); next to these are the Lesser Cauchi extending
as far as the river Visurgis; then the Greater Cauchi extending as far
as the river Albis; thence the Saxons through the palisades of the Cimbrian
peninsula; in the same peninsula above the Saxons on the west are the
Sigulones, then the Sabalingi, then the Cobandi, above them the Chali,
and above these to the west are the Fundusi, and to the east the Charudes.
Of all these the Cimbri are the farthest north; then next to the Saxons,
from the Chalusus river to the Suevus river are the Pharodini, then the
Sidini as far as the river Viadus, and next are the Ruticli extending
as far as the river Vistula.
Of the races dwelling in the interior the greatest are the races of the
Suevi Angili, who are to the east of the Langobardi extending toward the
north as far as the middle part of the Albis river, and the Suevi Semnonnes
whose boundaries extend beyond the Albis toward the east as far as that
part, as we have said, which touches the Suevus river, and the Buguntae,
who occupy the region as far as the Vistula.
Moreover the lesser races which are between the lesser Cauchi and the
Suevi are the greater Bructeri, below whom are the Chaemae; between the
greater Cauchi and the Suevi are the Angrivari, then the Laccobardi, below
whom are the Dulgumni; between the Saxons and the Suevi are the Teutonoari
and the Viruni; between the Pharodini and the Suevi are the Teutones and
Avarpi; between the Rugiclei and the Burguntae are the Aelvaeones.
Below the Semnones the Silingae have their abodes, and below the Burguntae
are the Lugi Omani; below these are the Lugi Diduni extending as far as
the Asciburgius mountains, and below the Silingae are the Calucones on
both banks of the river Albis; below whom are the Chaerusci and the Camavi
extending as far as Melibocus mountain, from whom toward the east along
the Albis river are the Banochaemae; above whom are the Batini, and above
these, but below the Asciburgius mountains are the Corconti and the Lugi
Buri extending as far as the source of the Vistula river; first below
these are the Sidones, then the Gotini, then the Visburgi above the Orcynium
forest.
The islands above Germania near the mouth of the Albis are called the three
Saxonum islands, the middle of which is in 31 57 20
Above the Cimbrian peninsula are three other islands which are called the
Alociae Islands, the middle of which is in 37 59 20
Toward the east of the Cimbrian peninsula are four islands which are called
Scandia, three of which are small, the middle of which is in 41 30 58
the larger one is further east and near the mouth of the Vistula river; the
extreme parts of this are,
on the west 43 58
on the east 46 58
on the north 44 30 58 30
on the south 45 57 40
This one is properly called
Scandia, and the western parts of it the Chaedini inhabit, the eastern parts
the Favonae and the Firaesi occupy, the northern parts the Finni, the southern
parts the Gutae and the Dauciones, the central part the Levoni.
CHAPTER V
The terminus of its maritime coast is located on that parallel extending
through Thule, which parallel is the terminus of the known sea 62 63
Lesser races inhabit Sarmatia
near the Vistula river.
Below the Venedae are the Gythones, then the Finni, then the Sulones; below
whom are the Phrungundiones; then the Avarini near the source of the Vistula
river; below these are the Ombrones, then the Anartophracti, the the Burgiones,
then the Arsietae, then the Saboci, then the Piengitae and the Biessi near
the Carpathian mountains.
Back from the Ocean, near the Venedicus bay, the Veltae dwell, above whom
are the Ossi; then more toward the north the Carbones and toward the east
are Careotae and the Sali; below whom are the Gelones, the Hippopodes and
the Melanchlaeni; below these are the Agathyrsi; then the Aorsi and the
Pagyritae; then the Savari and the Borusci to the Ripaeos mountains; then
the Acibi and the Nasci; below whom are the Vibiones and the Idrae; and
below the Vibiones bordering on the Alauni and the Sturni, and between the
Alauni and the Amaxobios are the Cariones and the Sargati; near the bend
of the Tanis river are the Ophlones and then the Tanaitae; below whom are
the Osili extending as far as Rhoxolanis; between the Amaxobi and the Rhoxolani
are the Rheucanali and the Exobygitae; and between the Peucini and the Basternae
are the Carpiani, above whom are the Gevini, then the Bodini; between the
Basternae and the Rhoxolani are the Chuni, and below the mountains named
from these are the Amadoci and the Navari.
Near Byce lake dwell the Toreccadae, and near Achilles Cursus the Tauroscythae;
below the Basternae near Dacia are the Tigri and below these are the Tyrangitae.
CHAPTER XVI
Serica is terminated on the west by Scythia beyond the Imaus mountains
along the line which we have mentioned; on the north is unknown land to
that parallel which extends through Thule; which unknown land extends
to the meridian line, the termini of which are located
in 180 63
and 180 35
CHAPTER V
The most northern parallel is sixty-three degrees north of the equator
and is called the parallel passing through Thule.
The length of the longest day or night on the southernmost parallel is
thirteen equatorial hours; on that through Meroe is twelve hours; on that
through Syene thirteen and one-half hours; and on that through Rhodes
fourteen and one-half hours; and on the northernmost, passing through
Thule, it is twenty hours, and furthermore the extreme differences in
latitude are eight equatorial hours.
<< Previous Page
Next
Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries
can be sent to info@northvegr.org.
Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks
of the Northvegr Foundation.
|
> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate
> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise
> Advertise With Us
> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>>
Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>>
The 30 Northern Virtues
> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org
> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction
> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps
> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources
> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>>
Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb
> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots
Please Visit Our Sponsors
- Référencement
- Alfaleith.org - Heithni, Viðartrú
- Odin's Journey
- Baman - Iceland/Aboriginal Australia
- Biker's Booty
- Création site Internet Paris
- Pagan T-shirts
- Appartements
- Chalets au Québec
- Logo Designers
- Web Design
- Appartements Montreal
- Espace Bureau Montreal
- London Tours
- Spanish Property Legal Advice
- Multi Pret Hypotheque
- Company Logo Design
- Wiccan T-shirts
- Art Gallery, Painting artists
- free logo design reviews
- Heathen, Heathenism, Norse Pagan
- Logo design by LogoBee
- Pagan Shirts
- Norse Pagan Religion
- Triumph, BSA, Norton, Euro Motorcycles - Accessories
- Logo Maker
- Logo Design - Business Logos, Inc.
- Logo Design - Logo Maker
- Create A Website
- Wiccan Shirts
- Mortgages
- Multi-Prêts Hypothèques
- Viking T-shirts
- Hewlett Packard Ink Cartridges
- Indian Recipes
- Logo Design London
- Logo Design
- Logo Design UK
- Subvention et financement PME
- Heathen T-shirts
- Medical Alert, Emergency response
- orlando hotels
- Slot Machines for Vikings
- Norse Pagan Clothing and Merchandise
- New Homes
- Branding Irons
- Bachelor Degree Online
- Online Degree
- College Degree
- Heathen, Viking and Norse Texts
- Création site Internet
- Montreal Web Design
- Free Dish Network Satellite TV
- Discount ink cartridge & laser cartridge
- DUI Lawyers & DWI Attorneys
- Promotional Products
- Ready-Made Company Logos
- Canadian Art Dealer
- Best CD Rates
- Laser Toner Cartridge
- Logotyper & Grafiska Profilprogram
- Banner Design
- Custom Logo Design
Web site design and coding by Golden Boar Creations
|
|