Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 173
Cont. Judaei custodes subornant. Joh. ac Petrus sepulchrum visitant.
Matth. XXVIII. 11 – 15. Joh. XX. 3 – 10.
- (LXX.) Hie habit sia
iu furfarana· endi ist im forth hinan· an galileoland·
- thar ina eft is iungron·
sculun gisehan· is gisithos· Thuo uuarth after
- thiu them uuibon an uuillion·
that sia gihordun sulic uuord sprecan·
- cuthian thia craft godes·
uuarun im so acumana thuo noh· gie so forahta
- gifrumida· Giuuitun im
forth thanan· fan them grabe gangan· endi sagdun
- them iungron cristes·
sedlic gisiuni· thar sia sorogondi· bidun sulikero
- 7buota·
- Thuo uuurthun oc an thia
burg cumana· iudeono uuardos· thia obar
- themo grabe satun· alla
langan naht· endi thes lichamen thar· huodun
- ther hreuues· Sia sagdun
thero heri iudeono· huilica im thar anduuarda·
- egison quamun· seldlic
gisiuni· sagdun mid uuordon al so it giduan uuas·
- an thero drohtines craft·
ni mithun an iro muode·
- Thuo budun im medmo filo·
iudeoliudi· gold endi silubar· saldun im
- sinc manag te thiu· that
sia it ni sagdin forth· ne maridin thero menigi·
- Ac quethat that iu mothi
hugi· ansuebidi mid slapu· endi that thar
- quamin gisithos tuo.
farstalin ina an them stene· Simnen uuesat gi an
- stride mid thiu· forth
an flite· Ef it uuirdit them folctogen cuth· uui
- gihelpat iu uuid thena
herrosten· that hie iu harmes uuiht· lethes ni
- gilestid· Thuo namun
sia an them liudon filo· diuria medmos· dadun
- all so sia bigunnun·
ne giuueldun· iro uuillion cuth· them liudon after
- them lande· that sia
sulica lugina uuoldun· ahebbian be than helagan
- 22drohtin·
- Thann uuas eft gihelid
hugi· iungron cristes· thuo sia gihordu thiu
- guodun uuib· marian thi
maht godes· Thuo uuarun sia an iro muode
- fraha· gie im te them
grabe bethia. iohannes endi petrus· runnu obastlico·
- Uuarth er cumana· iohannes
thie guodo· endi obar them grabe gistuod·
- antat thar san after
quam· simon petrus· erl ellanruof· endi im thar
- ingiuuet· an that graf
gangan· Gisah thar thes godes barnes· hreogiuuadi·
- herren sines· linin liggian·
mid thiu uuas er thie lichamo· fagaro bifangan·
- Lag thie fano sundar·
mid them uuas that hobid bihelid· helages cristes·
- rikies drohtines· thann
hie an thesaro rastu uuas· Thuo geng oc iohannes·
- an that graf innan· sehan
seldlic thing· Uuarth im san after thiu· antlocan
- is gilobo that hie uuissa·
that scolda eft an thit lioht cuman· is drohtin
- diurlico· fan dode astandan·
upp fan erthu· Thuo giuuitun im est thanan·
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|