Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Odin's Journey: The Norse Wisdom Cards
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon


Page 106


Cod. Cotton. Cap. LXII.
Applicatio parabolae de patrefamilias et operariis.

  1. uuang. Sum biginnit ina giriuuan· san an is kindiski· habit im gicoranan·
  2. muoduuillion guodan· uueroldsaca mithit· farlatit is lusta· ni mag ina is
  3. likhamo· an unspuod forspanan. spahitha linot. godes eu· gramono forlatit·
  4. uuretharo uuillion· duot im so te is uueroldi forth· Lestit so an theson
  5. liohte· ant im is libes cumit· aldres aband· Giuuitit im than uppuuego·
  6. that uuirdit im is arabedi· all gilonot· fargoldan mid guodu· an godes rikie·
  7. that mendun thia uuuruhteon· thia an them uuingardon· adro an uhta·
  8. arbidlico· uuerc bigunnun· endi thuru uuonodun forth· erlos unt aband·
  9. Sum thar ac an undern quam· habda thuo farmerrid· thi moraganstunda·
  10. thes daguuerkes forduolon· so duot doloro filo· gimedaro manno· dribit im
  11. mislic thing· gerno an is iuguthi· habit im gelpquidi· letha gilonot· endi
  12. los uuord manag· antthat is kindiski· farcuman uuirdit· that ina after is
  13. iuguthi· godes anst manot· blithi an is briostun· fahit im te beteron than·
  14. uuordon endi uuercon· ledit im is uuerold mid thiu· is aldar ant thena endi·
  15. cumit im alles lon· an godes rikie· godaro uuerko· Sum mann thann mid
  16. firi· men farlatit· suara sundiun· fahit im al salig thing· biginnit thuru godes
  17. craft· guodaro uuerco· buotit balospraka· latit im is bettrun dad· an is hugie
  18. hreuuan· cumit im thiu helpa fon gode· that im gilestid thie gilobo· so lango
  19. so im is lib uuarod· farit im forth mid thiu· antfahit is mieda· guod lon at
  20. gode· ni sindun eniga geba beteran· Sum biginnit thann oc furthor· than
  21. hie ist fruodot mer· is aldares af heldit· than biginnat im is ubilon uuerc·
  22. lethon an theson liohte· than ina lera godes· gimanod an is muode· uuirdit
  23. im mildera hugi· thuru gengit im mid guodu· endi geld nimit· hoh
  24. himilriki· than hie hinan uuendit· uuirdit im is mieda so samo· so them man-


<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations