T

tylli-sætt, f. a loose, unreal agreement;
-sök, f. a light, futile charge.
typpa (-ta, -tr), v. to tip, top; hagliga um höfuð typpum, let us wind the hood neatly about his head.
typta (að), v. = tykta.
typtu-meistari, m. chastener, tutor.
tyrfa (-ða, -ðr), v. to cover with turf.
tyri, n. resinous fir-tree.
Tyrkir (gen. Tyrkja), m. pl. (1) the Turks; (2) the Trojans.
Tyrk-land, n. the land of the Turks.
tyrkneskr, a. Turkish.
tyrvi, n., tyr-viðr, m., tyrvi-tré, n. = tyri (lokarspænir af -tré).
tysvar, adv. twice, = tvisvar.
týja, f. poet, doubt.
týja (týr, týði, týt), v. to avail, = tœja (hvat man mér týja, etc. ?); þat týði ekki, it was of no avail.
týna (-da, -dr), v. (1) to lose, with dat. (þeir týndu hestunum); t. lífi sínu, to lose one's life; (2) to destroy, put to death (t. sveininum); t. sjálfum sér, to destroy oneself; (3) refl., týnast, to perish (Hákon jarl týndist í hafi).
týning, f. destruction.
týni-samligr, a. destructive.
Týr (gen. Týs), m. the god Týr.
týs-dagr, m. Tuesday.
tæla (-da, -dr), v. to entice, entrap.
tæli-gröf-, f. pitfall, = tálgröf.
tæpi-djarfr, a. timid; -liga, adv. sparingly, scantily (launa e-t -liga); -ligr, a. scant, scarce.
tæpt, a. neut. scantly, barely; spjótin tóku tæpt til hans, the spears scarcely reached him; Kálfr gekk þá heldr tæpara, stepped more cautiously.
tæra (-ða, -ðr), v. (1) to consume, spend (t. penninga); (2) to entertain, with dat. (konungr tærði honum vel ok sœmiliga).
tœja (tœ, tœða, toeðr), v. (1) to grant, bestow (t. e-m e-t); (2) to help, assist (t. e-m); (3) to avail, = týja (hvárki læði bœn manna né féboð).
tæki, n. pl. implements, outfit.
tœki-ligr, a. due, proper (á -ligum tíma, á -ligri tíð).
tœkr, a. fair, acceptable (tæk vitni).
tœla (-dá, -t), v.; t. um e-n, to keep a person under control.
tœma (-da, -dr), v. (1) to empty; (2) t. sik til e-s, to give one's leisure (tóm) to, attend to (t. sik til at heyra guðs orð); (3) refl., e-m tœmist arfr, an inheritance falls vacant to one (honum tœmdist arfr í Vatnsdal).
tœnaðar-maðr, m. helper.
tœnaðr (gen. -ar), m. help, assistance (biðja e-n tœnaðar).
töðu-, gen. fróm 'taða';
-alinn, pp. fed on infield hay, of a horse;
-annir, f. pl. the season for mowingthe infield (manured field);
-garðr, m. stackyard of infield hay;
-göltr, m. homeboar,=túngöltr;
-verk, n. the making of hay in the infield;
-völlr, m. a manured infield.
töfl, f. piece in a game.
tögla (að), v. to champ, gnaw.
tøgr, m. ten, = tigr.
tök-vísi, f. rapacity; -víss, a. rapacious (-vísar hendr).
tölugr, a. well-spoken.
tölu-, gen.from 'tala';
-list, f. arithmetic;
-pallr, m. speaker's stand, platform;
-snjallr, a. eloquent; -staðr,
-stóll, m. = -pallr;
-verðr, a. worth counting, considerable.
töl-vísi, f. skill in numbers, arithmetic;
-víss, a. skilled in arithmetic.
töng (gen. tangar, pl. tangir and tengr), f. smith's tongs (taka e-t, ná e-u, með töng).
tönn (gen. tannar, pl. tonn, tennr, teðr), f. (1) tooth; glotta um t., ör við t., to grin scornfully; rjóða t. á e-m, to redden one's teeth on a person, to do one harm; (2) walrus-tusk; grafa t., to carve a tusk.
töpun, f. perdition, = tapan.
törgu-, gen. from 'targa'; -buk-lari, skjöldr, m. target-shield.
tötra-baggi, in. rag-bag; -bassi, m. ragamuffin.
tötrugr, a. tattered, torn.
töturr (pl. tötrar), m. tatters, rags; tattered garment.

<< Previous Page             Next Page >>